Trova y pobreza, representaciones sociohistóricas en la Patagonia argentina

Habitar la pobreza

La primera dimensión analiza las formas de habitar la pobreza. En las canciones analizadas, la pobreza no aparece únicamente como una condición económica, sino como una forma histórica de habitar el territorio. La vivienda, el barrio y el entorno cotidiano dejan de funcionar como un simple escenario donde transcurren los acontecimientos para convertirse en expresiones materiales de las desigualdades. Los "ranchos de latas" (Díaz, 1967), la "Lata y madera" (Ávalos, 1986), el "basural" (Álvarez, 2000) o el "vuelo barrial de "La Paloma"" (Queipul, 1997) configuran una geografía en la que el espacio no solo sitúa la pobreza, sino que participa activamente en la construcción de sus significados. Aunque compuestas en diferentes décadas, las cuatro canciones coinciden en representar el hábitat como una experiencia social donde la exclusión y la desigualdad adquieren una materialidad concreta.

La geografía que construyen estas canciones trasciende ampliamente la descripción del espacio físico. Los territorios representados no funcionan como escenarios donde transcurre la pobreza, sino como componentes activos de la experiencia histórica que modelan las formas de habitar, de vincularse y de resistir. En "Huellita de humo", la pobreza comienza allí donde "vive la gente", "en la falda del cerro" y "cruzando el río", localización que delimita simultáneamente un espacio geográfico y una frontera social. La necesidad de "revolver basura que tira el rico" sitúa la desigualdad como una relación histórica entre sectores sociales antes que como una condición individual. Del mismo modo, en "Lata y madera", "la capilla en el medio y, alrededor, miseria", "mucha "Lata y madera"" y "mucho viento golpeando" configuran un paisaje donde la precariedad material y la intemperie forman parte de la vida cotidiana. En ambos casos, el territorio no permanece inmóvil: organiza los recorridos, condiciona las prácticas y expresa materialmente las desigualdades.

Las otras dos canciones amplían esta construcción espacial al incorporar dimensiones que exceden la mera privación material. En "Como dos perros", el basural constituye simultáneamente un espacio de supervivencia, de trabajo, de amistad y de sacrificio; allí Pablo "rastrea el basural" para enfrentar el hambre, mientras Malevo ofrece su propio cuerpo como último gesto de solidaridad. En "La Paloma", en cambio, el barrio es recuperado desde la memoria mediante "el vuelo barrial de "La Paloma"", que transforma ese mismo territorio en un espacio de pertenencia, afecto y permanencia. En conjunto, muestran que la pobreza no designa únicamente una carencia económica. Constituye una forma histórica de habitar el mundo en la que cerros, ríos, viento, basurales y barrios dejan de ser simples escenarios para convertirse en parte constitutiva de la experiencia social. La geografía de la pobreza que elaboran estos trovadores no inmoviliza a sus protagonistas; por el contrario, los muestra transitando, buscando, resistiendo y construyendo vínculos en territorios atravesados por profundas desigualdades.

La experiencia de habitar estos territorios adquiere mayor densidad cuando las canciones desplazan la mirada desde el paisaje hacia la vida cotidiana. En "Huellita de humo", los "ranchos de latas" donde las personas "se duermen mirando el cielo por las rendijas" convierten la precariedad habitacional en una experiencia permanente de intemperie, mientras las "cabezas blancas como ceniza" expresan el desgaste producido por años de privaciones. En "Lata y madera", "las bolsas volando", "los harapientos críos" y "las manos vacías" profundizan esa misma experiencia al mostrar cómo la desigualdad atraviesa simultáneamente los cuerpos y el entorno. Por su parte, "Como dos perros" sitúa la supervivencia en el basural, donde Pablo rastrea alimento y, al mismo tiempo, construye junto a Malevo un vínculo de amistad que desafía la especie y el abandono. En las cuatro canciones, el territorio deja marcas materiales sobre quienes lo habitan; al mismo tiempo, constituye el espacio donde se construyen relaciones, memorias y formas de resistencia.

Sin embargo, la geografía de la pobreza no agota los sentidos del habitar. En "La Paloma", la memoria transforma el barrio en un territorio de pertenencia cuando "mis manos cenizas escribirán / con tinta de tierra y primavera" y "el vuelo barrial de "La Paloma"" proyectan la experiencia vivida hacia el porvenir. Del mismo modo, la "esperancita" de "Huellita de humo", aunque "se muere sin ver la orilla", muestra que la esperanza también forma parte del universo simbólico de quienes habitan estos territorios. Las canciones no presentan la pobreza como una condición que clausura el futuro, sino como una experiencia histórica en permanente tensión con la memoria, la solidaridad y la posibilidad de un mañana distinto. Habitar la pobreza implica, así, construir vínculos, sostener horizontes de sentido y disputar las condiciones que parecen negarlos.

Un rasgo compartido por las cuatro canciones es la impugnación de toda explicación individualizante de la pobreza. Ninguna la presenta como el resultado de decisiones personales o de fracasos individuales; por el contrario, todas la sitúan en relaciones sociales históricamente desiguales. En "Huellita de humo", la oposición entre quienes sobreviven "revolviendo basura" y aquello "que tira el rico" desplaza la explicación desde las conductas individuales hacia una estructura de poder que produce simultáneamente riqueza y exclusión. Del mismo modo, "Lata y madera" organiza un paisaje donde "la capilla en el medio y, alrededor, miseria" y "las manos vacías" muestran que la desigualdad forma parte de la configuración misma del territorio. En "Como dos perros", la decisión de Pablo de robar aparece precedida por una larga secuencia de pérdidas: un salario magro, el hambre, el deseo de robar, el despido, el desempleo y el hambre extremo. Cuando confiesa que "ya estaba cansado", que “quería robar” y que "de comer hasta la forma ya se había olvidado", la canción desactiva cualquier juicio moral para situar esa decisión dentro de una trayectoria marcada por la exclusión. Desde otra sensibilidad, "La Paloma" transforma el sufrimiento en memoria colectiva al anunciar que "mis manos cenizas escribirán / con tinta de tierra y primavera / los sueños que no alcancé a ver florecerán", proyectando la experiencia individual hacia un horizonte compartido.

Leídas en conjunto, las canciones construyen una interpretación histórica de la pobreza que impugna las explicaciones basadas en la eventualidad y la inscribe en procesos sociales de larga duración. El rancho, el basural, el barrio y la periferia no aparecen únicamente como lugares donde transcurre la vida de sus protagonistas, sino como territorios históricamente producidos donde las desigualdades adquieren una materialidad concreta. Sin embargo, estos espacios tampoco quedan definidos exclusivamente por la carencia. En ellos persisten la solidaridad, la memoria, la esperanza y la dignidad como formas de existir en un mundo profundamente desigual. La "esperancita" que en "Huellita de humo" "hace como que llega, pero se muere sin ver la orilla", las "semillas de amor hecho canción" de "La Paloma", el sacrificio de Malevo por Pablo en "Como dos perros" y la interpelación a la "princesa del lago"¹[1] en "Lata y madera" muestran que las canciones no sólo denuncian las condiciones materiales de la pobreza: también recuperan las formas de humanidad que se construyen en medio de ella. Habitar la pobreza significa, así, vivir en territorios atravesados por la desigualdad sin que esa desigualdad consiga agotar la memoria, los vínculos ni la posibilidad de imaginar otros futuros.

Las entrevistas de historia oral amplían este diálogo de sentidos al incorporar las memorias y reflexiones de quienes compusieron las canciones. Más que confirmar las interpretaciones elaboradas en ellas, las prolongan y resignifican desde la memoria de sus autores. En consonancia con la noción de canción-proceso, los recuerdos y reflexiones de los trovadores constituyen una instancia más de producción de sentidos de estas obras, ampliando las interpretaciones que ellas mismas construyen sobre el habitar la pobreza. Los testimonios muestran que la precariedad material convivió con prácticas de reciprocidad, trabajo colectivo y organización comunitaria, de modo que la experiencia del barrio no aparece reducida a la carencia, sino también como un espacio de pertenencia y de construcción de vínculos. Así, las interpretaciones presentes en "La Paloma", "Huellita de humo" y "Lata y madera" continúan elaborándose en las memorias de sus propios autores, quienes insisten en que su creación artística nace de la experiencia directa de esos territorios y de la necesidad de hacer visibles las desigualdades que atraviesan la vida cotidiana de sus habitantes.

Entre los testimonios reunidos, las palabras de Ramón Queipul resultan especialmente elocuentes para comprender esta dimensión del habitar. Al recordar la llegada de sus padres desde Chiloé, explica que "sonaba fuerte que en Comodoro había trabajo. Entonces, se vinieron por acá", aunque el lugar donde se asentaron era un espacio donde "llegaban todos los paisanos y se levantaban casitas con chapas (...)" (Queipul, 2023). La búsqueda de mejores condiciones de vida aparece, así, estrechamente vinculada a formas precarias de ocupación del territorio. Las mismas condiciones que dieron lugar a más pobreza, generaron prácticas de solidaridad que continúan dialogando con las interpretaciones elaboradas en las canciones. Queipul recuerda que el barrio se construía mediante el "trabajar en conjunto como comunidad" (Queipul, 2023) y evoca una escena que sintetiza esa experiencia compartida: "Íbamos todos a la casa de tu mamá a buscar agua. Todos los vecinos, porque era el único lugar donde había agua". Frente a esa necesidad, su madre respondía: "Mientras haya agua, lleven todo lo que quieran" (Queipul, 2023). Décadas después de haber compuesto "La Paloma", estos recuerdos no sustituyen el sentido de la canción, sino que lo amplían al mostrar que el barrio, además de un espacio atravesado por profundas desigualdades, fue también un territorio donde la cooperación cotidiana hizo posible sostener la vida.

Trabajar para sobrevivir

Si el habitar constituye una de las primeras dimensiones mediante las cuales la trova construye sentidos sobre la pobreza, el trabajo remunerado permite comprender las relaciones históricas que la producen y reproducen. En las canciones, trabajar no aparece únicamente como una actividad destinada a garantizar la subsistencia, sino como una práctica estrechamente vinculada con la dignidad, el reconocimiento social y la posibilidad de sostener la vida. Precisamente por ello, la pobreza emerge allí donde esa relación se fractura: cuando el trabajo desaparece, se precariza, resulta insuficiente o deja de asegurar la reproducción de la existencia. Leídas en conjunto, esas canciones cuestionan aquellas interpretaciones que atribuyen la pobreza a la falta de esfuerzo individual y la inscriben, en cambio, en procesos históricos de desigualdad que separan el trabajo de las condiciones materiales necesarias para vivir.

Esta ruptura adquiere matices diferentes en cada una de las canciones. En "Huellita de humo", el trabajo aparece degradado cuando la supervivencia depende de "revolver basura que tira el rico", transformando la búsqueda cotidiana del sustento en una expresión de las profundas asimetrías sociales. En "Lata y madera", "las manos vacías" condensan la paradoja de un trabajo cuyo esfuerzo no alcanza para revertir la precariedad que rodea al caserío. "Como dos perros" desplaza la atención hacia el desempleo y sus consecuencias: el deseo de robar, el despido y el hambre constituyen una secuencia que culmina cuando Pablo confiesa que "de comer, hasta la forma ya se había olvidado". En "La Paloma", finalmente, la creación artística resignifica el trabajo y la experiencia vivida al transformar los dolores acumulados en "semillas de amor hecho canción". Más que ofrecer respuestas idénticas, las obras construyen un diálogo en torno a una misma preocupación: las múltiples formas en que la desigualdad interrumpe la posibilidad de que el trabajo asegure una vida digna.

También permiten advertir que el trabajo nunca aparece reducido a una categoría económica abstracta. Siempre se encuentra encarnado en cuerpos concretos y en experiencias cotidianas atravesadas por el esfuerzo, el desgaste y la búsqueda de una vida digna. En "Huellita de humo", el trabajo adopta la forma extrema de "revolver basura que tira el rico", imagen que revela una economía de la supervivencia sostenida sobre los desechos producidos por otros. En "Lata y madera", las "manos vacías" contrastan con un paisaje donde el viento golpea el caserío y los "harapientos críos" hacen visible que el esfuerzo cotidiano no alcanza para revertir la pobreza. En "Como dos perros", el trabajo se hace presente incluso cuando ya no existe: el despido y el hambre continúan organizando la vida de Pablo mucho después de haber perdido su empleo. Finalmente, "La Paloma" propone otra respuesta posible cuando transforma los dolores acumulados en "semillas de amor hecho canción", convirtiendo la creación artística en una elaboración de la memoria capaz de proyectar hacia el futuro aquello que la pobreza intentó clausurar. Leídas en conjunto, estas imágenes muestran que el trabajo constituye mucho más que un medio de subsistencia: es una dimensión desde la cual los sujetos construyen identidad, vínculos y proyectos de vida, incluso cuando las condiciones materiales les impiden vivir de él.

Las manos constituyen uno de los símbolos más potentes mediante los cuales estas canciones construyen las relaciones entre trabajo, pobreza y dignidad. Nunca aparecen como una parte neutra del cuerpo: son las manos que revuelven la basura para sobrevivir en "Huellita de humo"; las "manos vacías" de "Lata y madera", incapaces de transformar el esfuerzo en condiciones materiales de vida; las manos que ya no encuentran trabajo en "Como dos perros", donde el despido y el hambre despojan progresivamente a Pablo de la posibilidad de sostenerse mediante su propio trabajo; y, finalmente, las "manos cenizas" de "La Paloma", que escriben "con tinta de tierra y primavera" para transformar el dolor en memoria y en canción. Este recorrido permite advertir que las manos condensan una tensión permanente entre producción y desposesión. Son manos que trabajan, buscan, crean, cargan, escriben y, aun cuando aparecen vacías, nunca permanecen inactivas. En ellas se hace visible una de las ideas centrales de la trova en Patagonia: el trabajo constituye una dimensión esencial de la condición humana, pero las relaciones sociales de desigualdad pueden despojar a los sujetos de los frutos de su trabajo, pero no de la dignidad de seguir creando, compartiendo y resistiendo.

Las entrevistas prolongan este diálogo al mostrar que la relación entre trabajo, arte y compromiso constituye una experiencia compartida por quienes construyeron la trova en Patagonia. Al reflexionar sobre el sentido de la creación artística, el poeta Mochi Leite afirma que "no se puede ser cantautor si uno no conoce su historia" (Leite, 2023), subrayando que la creación supone un proceso de conocimiento e interpretación de la propia realidad. En la misma dirección, la cantora Lucí Guillard explica que continúa interpretando estas canciones porque las injusticias que les dieron origen persisten y todavía logran conmoverla "como la primera vez" (Guillard, 2024), reafirmando que el canto mantiene vigencia mientras las desigualdades continúen formando parte de la experiencia cotidiana. Por su parte, el poeta y trovador Lucho Martínez recuerda que el compromiso asumido por quienes impulsaban Arte Popular en los Barrios² implicaba hacerse cargo de todas las tareas necesarias para sostener el proyecto colectivo: "éramos los productores del evento, los que cargábamos, éramos los plomos, los sonidistas... aprendimos producción, aprendimos prensa, aprendimos folletería" (Martínez, 2023). Leídas conjuntamente, estas memorias muestran que el trabajo no se reduce a la obtención de un ingreso y que la creación artística tampoco se limita a una actividad individual. Ambas forman parte de una misma ética del hacer, donde conocer la propia historia, sostener el trabajo colectivo y mantener viva la memoria de las injusticias constituyen prácticas inseparables. La trova en Patagonia no denuncia el hambre ni la pobreza como fatalidades inevitables, sino como el resultado histórico de relaciones sociales desiguales frente a las cuales el arte se configura como una práctica ética de compromiso, memoria y transformación.

En la misma dirección, las memorias de Ramón Queipul permiten comprender cómo el trabajo adquiere sentidos que exceden el empleo y la obtención de un ingreso. Al recordar la migración de sus padres desde Chiloé, explica que al evocar su infancia que "la JP lo que hacía era hacer laburo conjunto con los vecinos, algunos estaban armando su casa", mientras las familias recibían "ayuda escolar" y "las chocolatadas de los fines de semana" (Queipul, 2023). Años más tarde, esa misma lógica reaparece en la experiencia de Arte Popular en los Barrios, donde, según sus palabras, el horizonte era "trabajar en conjunto como comunidad" y donde "todas estas cuestiones las fuimos laburando en el mismo territorio" (Queipul, 2023). La propia producción artística tampoco escapaba a esas condiciones materiales, ya que, como reconoce el trovador, "también teníamos que laburar de otra cosa porque esto no era un laburo que te podía mantener" (Queipul, 2023). Estas memorias no funcionan como un comentario externo de las canciones, sino como una prolongación de los sentidos que ellas construyen: el trabajo aparece inseparable de la historia, del territorio y de los vínculos comunitarios que hicieron posible sostener la vida cotidiana aun en contextos de profundas desigualdades.

Leídas en conjunto, las canciones y las memorias de sus autores muestran que la trova en Patagonia construye una interpretación histórica del trabajo que desborda ampliamente su dimensión económica. Trabajar significa producir bienes, pero también construir cooperación, preservar la memoria, crear y sostener el compromiso colectivo. Precisamente por ello, la pobreza no queda definida únicamente por la ausencia de ingresos, sino por la fractura de aquellas relaciones sociales que deberían garantizar una vida digna. Sin embargo, las obras muestran que esa fractura nunca es absoluta. Allí donde el mercado excluye, emergen redes de cooperación; donde el empleo resulta insuficiente, el trabajo colectivo sostiene los vínculos; donde el hambre amenaza con deshumanizar la existencia, la creación artística recupera la palabra, la memoria y la esperanza. La trova en Patagonia no idealiza el trabajo ni romantiza la pobreza. Denuncia las condiciones históricas que separan el esfuerzo de sus frutos.

La dignidad como forma de resistencia

Lejos de concluir en la derrota de sus protagonistas, los sentidos sobre la pobreza construidos por la trova en Patagonia preservan su condición de sujetos históricos. Incluso en los contextos más adversos, las canciones rechazan aquellas miradas que reducen a las personas pobres a la pasividad o a la mera condición de víctimas. Por el contrario, sus protagonistas continúan amando, compartiendo, recordando, creando y proyectando futuros posibles aun cuando las condiciones materiales parecen negarles toda esperanza. La dignidad no se presenta como una cualidad abstracta ni como una recompensa derivada del éxito económico; se manifiesta en acciones concretas mediante las cuales los sujetos sostienen su humanidad frente a la exclusión. Esta ética atraviesa también los testimonios de quienes dieron forma a la trova en Patagonia. Al definir el sentido de su oficio, Mochi Leite afirma que "el trovador es una persona que anda el sentir de su gente, de su pueblo. El bufón trabaja para la corte" (Leite, 2023), estableciendo una diferencia entre un arte comprometido con la experiencia colectiva y otro subordinado al poder. En la misma dirección, Lucí Guillard recuerda que el mundo del arte de Canto Fundamento³ se sostenía sobre el reconocimiento del trabajo y de la dignidad del otro: "Vos sos vos", afirma al explicar que se desalentaba la competencia entre artistas y que la creación se construía desde el respeto mutuo (Guillard, 2024). En ese sentido, la ética que organiza estas prácticas no solo orienta la producción artística, sino que también interpela a quienes las escuchan, convocándolos a reconocerse como parte de una comunidad fundada en la solidaridad, la memoria y el compromiso con la dignidad humana.

Las canciones desarrollan esa misma ética desde registros poéticos diversos. En "Huellita de humo", aun cuando "desamparo que viene como un mendrugo a la tardecita" y el "alma con hambre" parecen dominar la escena, una "esperancita" insiste en "hacer como que llega", negándose a desaparecer por completo. En "Como dos perros", la dignidad alcanza una de sus expresiones más radicales cuando Malevo ofrece su propio cuerpo para que Pablo pueda sobrevivir, transformando el sacrificio en la expresión más extrema de la solidaridad y la amistad. En "Lata y madera", la interpelación "Oh, princesa del lago, cuida más a tu espalda; o tu empolvada cara no te sirve de nada" convierte la denuncia en una exigencia ética dirigida a quienes pueden elegir no mirar la desigualdad. Finalmente, "La Paloma" transforma el sufrimiento en creación cuando anuncia que "me iré convirtiendo los dolores / en semillas de amor hecho canción" y afirma que "los sueños que no alcancé a ver, florecerán". Leídas en conjunto, estas obras muestran que la dignidad nunca depende de la riqueza material. Constituye, por el contrario, una forma de resistencia que impugna la pretensión de que la pobreza tenga la última palabra y convierte la memoria, la solidaridad, el amor y la creación en modos de afirmar la vida frente a las múltiples formas de exclusión.

Las memorias de los propios trovadores prolongan esta misma concepción ética de la creación artística. Lucho Martínez recuerda que el sentido del trabajo cultural nunca fue obtener un beneficio personal, sino sostener una práctica colectiva capaz de interpelar a la comunidad (Martínez, 2023). Leídas junto con las canciones, estas memorias muestran que la dignidad no constituye una respuesta ocasional frente a la pobreza, sino un principio que orienta la creación artística, la producción cultural y la construcción de vínculos sociales. Allí donde las desigualdades buscan reducir a las personas a la exclusión, la trova responde afirmando la memoria, la solidaridad y la posibilidad de seguir construyendo dignidad como merecimiento.

Lejos de producir sentidos fragmentados, esas trayectorias confluyen en un horizonte compartido de significados que trasciende las particularidades locales. Ramón Queipul recuerda que "la cuestión cultural que se genera... mayormente es en los barrios; desde ahí es la fuente que se genera" (Queipul, 2023), desplazando el centro de la producción artística hacia aquellos espacios donde las propias canciones sitúan las experiencias de exclusión. De este modo, la historia oral y el repertorio trovadoresco vuelven a encontrarse: la dignidad no emerge al margen de la pobreza, sino precisamente en aquellos territorios donde las relaciones sociales desiguales intentan negarla.

Sin embargo, la dignidad no solo constituye uno de los ejes centrales de la trova en Patagonia. Es, ante todo, una forma de hacer trova. Esta investigación permite advertir que esa dignidad no se expresa únicamente en los personajes que protagonizan las canciones, sino también en la concepción que los propios trovadores elaboran acerca de la creación artística. Al reflexionar sobre su trayectoria, Ramón Queipul afirma: "Esta canción es mía y lo que dice la canción es lo que pienso yo", reivindicando la composición como un acto de afirmación de la propia voz (Queipul, 2023). Esa búsqueda implicó, según sus palabras, "romper algo también interno y animarme", transformando la creación en una forma de resistencia frente al silencio y la exclusión (Queipul, 2023). Del mismo modo, cuando sostiene que "este micrófono sirve para todos y no solamente para el que está en el escenario" (Queipul, 2023), desplaza la creación artística desde la expresión individual hacia la construcción de una comunidad de participación. La dignidad reorganiza así el sentido mismo de la práctica trovadoresca: transforma el arte en un espacio donde la palabra circula, la memoria se comparte y la experiencia de los sectores populares adquiere legitimidad pública. En ese movimiento, la trova no solo produce canciones; también convoca una comunidad de escucha que se reconoce en esos relatos, se deja interpelar por ellos y participa en la construcción colectiva de esos sentidos.

Habitar la intemperie

“El invierno de los pobres

Lluvia, barro, frío y viento

Se parece al mismo infierno.

Fragmento de "Se parece", de José Luis Álvarez

En la trova en Patagonia, las condiciones climáticas trascienden su condición de fenómenos naturales para convertirse en una experiencia profundamente social. El viento, el frío, la lluvia, el humo o el cielo abierto no funcionan únicamente como referencias al paisaje patagónico, sino como elementos que intensifican las condiciones materiales de existencia y otorgan nuevos significados a la pobreza. La intemperie deja de ser una característica del territorio para convertirse en una forma de experimentar el mundo, donde el cuerpo experimenta cotidianamente las consecuencias de la desigualdad. Esta interpretación dialoga con la reflexión del propio José Luis Álvarez, quien explica que sus canciones nacieron de la necesidad de visibilizar realidades humanas que suelen permanecer fuera de la mirada pública y de interpelar, desde la creación artística, las condiciones de exclusión que atraviesan a quienes viven en los márgenes (Álvarez, 2024). En consecuencia, el clima deja de ser un simple telón de fondo para convertirse en una dimensión constitutiva de la experiencia histórica de la pobreza.

Las referencias climáticas presentes en las canciones se alejan de cualquier representación pintoresca o romántica de la Patagonia. Por el contrario, el paisaje contribuye a construir las experiencias de exclusión. En "Huellita de humo", quienes habitan los "ranchos de latas" "se duermen mirando el cielo por las rendijas", mientras "las aguas marrones", donde la "esperancita/ hace como que llega", convierten el río y el clima en parte de una misma experiencia de incertidumbre. En "Lata y madera", "mucho viento golpeando", "las bolsas volando" y las "noches impensables" muestran cómo la precariedad habitacional expone permanentemente los cuerpos a la intemperie. "La Paloma" recupera "la llovizna de mis ojos", "las nubes de viento" y "un manto naciente de coirones" para construir una memoria donde naturaleza y experiencia humana resultan inseparables, y donde el paisaje participa de la elaboración de esa experiencia de la intemperie. En "Como dos perros", finalmente, los "días de frío, para el Pablo y pa' mí/ no había cómo engañarse/ pa' dejar de sufrir" acompañan silenciosamente el hambre, el desempleo y el abandono, haciendo visible que el desconsuelo no proviene del clima en sí mismo, sino de las relaciones sociales que condenan a determinados sectores a enfrentarlo sin protección. En la misma dirección, Nelson Ávalos, al explicar el sentido de su canción La helada, sostiene que "para evitar que la helada nos siga dejando sin flores, siembra y sueños, habrá que hacer muchos humitos" (Ávalos, 2023), desplazando deliberadamente el fenómeno climático hacia el terreno de las injusticias históricas. La intemperie, así entendida, deja de ser una fatalidad natural para convertirse en la expresión sensible de desigualdades socialmente producidas.

El sufrimiento no proviene de la naturaleza en sí misma. El viento, la lluvia, el frío, el humo o la nieve no constituyen fuerzas opresivas por definición; lo que produce dolor es la desigual distribución de las posibilidades de resguardarse de ellas. En "Huellita de humo" (1967), quienes habitan "ranchos de latas" deben dormir "mirando el cielo por las rendijas"; en "Lata y madera" (1986), el "viento golpeando" las viviendas expone la fragilidad de un hábitat incapaz de ofrecer protección; mientras que en "Como dos perros" (2000), el basural deja de ser únicamente un espacio de descarte para convertirse en un lugar donde el frío intensifica la experiencia de la exclusión. La naturaleza no condena por sí misma; son las desigualdades históricas las que determinan quiénes pueden protegerse de ella y quiénes deben incorporarla como parte de su experiencia cotidiana.

La polisemia de estas imágenes se advierte con particular claridad en los distintos sentidos que adquiere el cielo. En "Huellita de humo", quienes habitan los "ranchos de latas" "se duermen mirando el cielo por las rendijas", de modo que el cielo deja de representar amplitud o libertad para convertirse en la evidencia cotidiana de una vivienda incapaz de proteger a quienes la habitan. En cambio, en "La Paloma", el mismo cielo adquiere un sentido radicalmente diferente cuando el trovador anuncia: "Y me iré habitando el mismo cielo / }y entre nubes de viento cantaré/ y así volveré a vivir/ por siempre, aquí". Allí ya no expresa desamparo, sino permanencia, memoria y trascendencia. El contraste resulta revelador. Las canciones no atribuyen un significado fijo al paisaje patagónico; son las experiencias de las que dan cuenta las que transforman un mismo cielo en signo de vulnerabilidad o de esperanza. De este modo, la naturaleza deja de funcionar como un escenario neutro para convertirse en un espacio donde las relaciones sociales producen sentidos históricos diferentes sobre un mismo paisaje.

La recurrencia de estas imágenes tampoco resulta casual desde el punto de vista poético. El humo, el viento, la llovizna, las aguas marrones o el cielo abierto funcionan como condensaciones de experiencias sensoriales y subjetivas difíciles de expresar de manera directa. En "Huellita de humo", la propia huella "huele a humo" y "el que pisa tu senda te pertenece", convirtiendo un elemento cotidiano en la síntesis de una existencia atravesada por la precariedad. En "La Paloma", por el contrario, el viento, la llovizna y los cerros ya no remiten exclusivamente al sufrimiento, sino también al arraigo y a la memoria compartida. Las imágenes climáticas adquieren así una notable densidad simbólica: no describen simplemente el paisaje patagónico, sino que condensan experiencias históricas de exclusión, memoria, pertenencia y resistencia que la creación poética vuelve visibles y merecedoras de ser compartidas.

La trova en Patagonia no convierte la naturaleza en un paisaje decorativo ni en un destino inevitable. Por el contrario, la despoja de cualquier explicación determinista para mostrar que son las relaciones sociales las que transforman el paisaje en intemperie y hacen del clima una de las expresiones más sensibles de la injusticia. El viento, la lluvia, el frío o el cielo dejan así de ser fenómenos naturales para convertirse en formas históricamente situadas de experimentar la desigualdad. La intemperie constituye, en consecuencia, mucho más que una condición ambiental: es una experiencia social donde el cuerpo, el territorio y la memoria revelan cómo las injusticias se inscriben incluso en aquello que parecería pertenecer exclusivamente al orden de la naturaleza.