<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">0719-3092</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Revista nuestrAmérica</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">nuestramerica</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">0719-3092</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Ediciones nuestrAmérica desde Abajo</publisher-name>
        <publisher-loc>
          <country>Chile</country>
          <email>contacto@nuestramerica.cl</email>
        </publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="ark">https://n2t.net/ark:/53698/003632</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Dossier: Modalidades de la crítica
filosófica: abordajes desde las proposiciones elaboradas por las teorías
críticas y el pensamiento latinoamericano</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Valor
de uso y política en la filosofía de Bolívar Echeverría</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="pt">
          <trans-title>Valor de uso e política na filosofia de Bolívar Echeverría</trans-title>
        </trans-title-group>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Use Value and Politics in the Philosophy of Bolívar Echeverría</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7116-2670</contrib-id>
          <name>
            <surname>Palacio</surname>
            <given-names>Jorge Ariel</given-names>
          </name>
          <bio>
            <p>Profesor de Filosofía por la Universidad Nacional de Cuyo
(Mendoza, Argentina). Becario del Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas (CONICET), trabaja en el Instituto de Ciencias Humanas,
Sociales y Ambientales (INCIHUSA) en el Grupo de Filosofía Práctica e Historia
de las Ideas</p>
          </bio>
          <email>palaciojorgeariel@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Cuyo</institution>
          <institution content-type="original">Universidad Nacional de Cuyo</institution>
          <addr-line>
            <city>Mendoza</city>
          </addr-line>
          <country country="AR">Argentina</country>
        </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c1">
          <label>Correspondencia</label>
          Jorge Ariel Palacio <email>palaciojorgeariel@gmail.com</email>
        </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Conflictos de interés</label>
          <p>No existe conflicto de interés entre los/as autores/as del artículo.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
        <season>Jan-Jun</season>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>27</issue>
      <elocation-id>e003632</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>01</day>
          <month>12</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>07</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="pub">
          <day>27</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
 <permissions>
 <copyright-statement>Copyright © 2026, Los/as autores/as</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder>Los/as autores/as</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">
 <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</ali:license_ref>
 <license-p>Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual (CC BY-NC-SA 4.0).</license-p>
 </license>
 </permissions>
      <abstract>
        <title>Resumen</title>
        <p>Nos proponemos mostrar cómo las nociones de “valor de uso” y
“forma natural”, correlativas en la filosofía de Bolívar Echeverría, se
sustentan en una idea, de larga data para la filosofía, según la cual la vida
natural del ser humano está subordinada a su reproducción como animal político,
cuya condición fundamental es la libertad entendida como “autarquía”.
Intentaremos demostrar que la contradicción entre “valor” y “valor de uso” que
la economía capitalista reproduce se corresponde a la escisión y contradicción
entre economía y política. Nuestra artículo incluye cuatro momentos: (1) una
hipótesis en torno a los comienzos del tipo de lectura sobre la categoría de
“valor de uso” que hizo Bolívar Echeverría; (2) un bosquejo de la relación que
Marx reseñó entre “valor de uso”, “forma natural” y dominio de la comunidad
política sobre sus condiciones materiales, y la imposibilidad de ese dominio
bajo el modo capitalista de producción; (3) un análisis de la noción de echeverriana
de modernidad y de sus aporías derivadas de la contradicción entre “valor de
uso” y “valor”; (4) un comentario final en torno a la contradicción entre
economía y política derivada de la contradicción entre “valor de uso” y
“valor”.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="pt">
        <title>Resumo</title>
        <p>Este
artigo busca demonstrar como as noções de “valor de uso” e “forma natural”,
estreitamente relacionadas na filosofia de Bolívar Echeverría, fundamentam-se
em uma ideia de longa tradição filosófica: a vida natural do ser humano
encontra-se subordinada à sua reprodução como animal político, cuja condição
fundamental é a liberdade entendida como “autarquia”. Sustentamos que a
contradição entre “valor” e “valor de uso”, continuamente reproduzida pela
economia capitalista, corresponde à cisão e à contradição entre economia e
política. A análise desenvolve-se em quatro momentos: (1) a formulação de uma
hipótese sobre as origens da interpretação da categoria de “valor de uso”
elaborada por Bolívar Echeverría; (2) um esboço da relação estabelecida por
Marx entre “valor de uso”, “forma natural” e o domínio da comunidade política
sobre suas condições materiais, bem como da impossibilidade de exercer esse
domínio sob o modo de produção capitalista; (3) uma análise da concepção
echeverriana de modernidade e das aporias decorrentes da contradição entre
“valor de uso” e “valor”; e (4) uma reflexão final sobre a contradição entre
economia e política derivada da contradição entre “valor de uso” e “valor”.</p>
      </trans-abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <title>Abstract</title>
        <p>This
article seeks to demonstrate how the closely related notions of “use value” and
“natural form” in Bolívar Echeverría's philosophy are grounded in a
long-standing philosophical idea: that the natural life of human beings is
subordinated to their reproduction as political animals, whose fundamental
condition is freedom understood as “self-sufficiency.” We argue that the
contradiction between “value” and “use value,” which is continually reproduced
by the capitalist economy, corresponds to the division and contradiction
between economics and politics. The analysis unfolds in four stages: (1) the
formulation of a hypothesis concerning the origins of Bolívar Echeverría's
interpretation of the category of “use value”; (2) an outline of the
relationship established by Marx between “use value,” “natural form,” and the
political community's control over its material conditions, together with the
impossibility of exercising such control under the capitalist mode of
production; (3) an analysis of Echeverría's conception of modernity and the
aporias arising from the contradiction between “use value” and “value”; and (4)
a concluding discussion of the contradiction between economics and politics
that stems from the contradiction between “use value” and “value.”</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group>
        <title>Palabras Clave</title>
        <kwd>forma natural</kwd>
        <kwd>valor</kwd>
        <kwd>valor de uso</kwd>
        <kwd>política</kwd>
        <kwd>Marx</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>forma natural</kwd>
        <kwd>valor</kwd>
        <kwd>valor de uso</kwd>
        <kwd>política</kwd>
        <kwd>Marx</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>natural form</kwd>
        <kwd>value</kwd>
        <kwd>use value</kwd>
        <kwd>politics</kwd>
        <kwd>Marx</kwd>
      </kwd-group>
      
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="20"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
  <sec sec-type="intro">
    <title><bold>1. ¿En qué sentido se invoca la noción de “valor de uso”? Una reconstrucción abreviada</bold></title>
      <p>Una de las modalidades que ha tenido la aproximación de la
Teoría Crítica a la crítica de la economía política puede sintetizarse de la
siguiente manera: el desarrollo tecnológico, <italic>a priori </italic>susceptible de ser
pensado como liberador de la humanidad, lejos de incorporarse en ese horizonte
político hizo posible la emergencia de nuevas formas de la alienación y del
trabajo alienado. En otras palabras: la forma específicamente capitalista del
desarrollo tecnológico ahogó las expectativas de emancipación material y
cultural que este traía consigo. </p>
      <p>Desde Marx, la tradición marxista ha tendido a ver en esa tensión la expresión
de una contradicción entre riqueza y valor o entre valor de uso<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref><sup> </sup>[<italic>Gebrauchswert</italic>]
y valor [<italic>Wert</italic>], pues las posibilidades de disfrute o de aprovechamiento
material de la producción en tanto valor de uso se encuentran subordinadas a la
producción acrecentada de valor [<italic>Mehrwert</italic>]. Bolívar Echeverría llama a
esto «teorema sobre la contradicción entre valor y valor de uso» y, de forma
similar a lo mencionado, dice al respecto que en la economía capitalista “los
seres humanos solo pueden producir y consumir bienes, crear riqueza y
disfrutarla, en la medida en que el proceso de producción y consumo de sus
bienes sirve de soporte al «<italic>proceso de valorización del valor </italic>[Verwertung
des Werts]» (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Echeverría, 1998, 9-10</xref>).</p>
      <p>Sin embargo, la centralidad crítica que para el propio Marx
tuvo la categoría de valor de uso no fue obvia desde el inicio<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> y su
posterior reseña por parte del marxismo estuvo, sobre todo, destinada a
contra-argumentar la crítica que los economistas austríacos habían enunciado
contra la teoría del valor-trabajo. Quienes desde el marxismo defendían la
teoría del valor-trabajo que el propio Marx desarrolló señalaron que si bien no
es por su utilidad que en el capitalismo los productos tienen valor, el valor
de uso es trascendental al momento de determinar un producto como mercancía
(aunque no es por esto que valen), como así también para que el capital
funcione como tal<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref>. De igual manera, esa
advertencia no parecía estar ocupada en comprender la noción de valor de uso
como contrapunto normativo fuera de las constricciones que promueve la
producción imparable de valor. Es como si sólo se la hubiera pensado como
categoría económica pero no como categoría ético-política, tal y como, a
nuestro entender, funciona en la filosofía de Bolívar Echeverría.</p>
      <p>Resulta difícil datar el paso en dirección a una
interpretación distinta, pero a los efectos de nuestro abordaje es importante
señalar que Herbert Marcuse en su libro<italic> Razón y Revolución</italic> de 1941 da un
paso ineludible al respecto cuando dedica unas cuantas de sus páginas a exponer
los aportes de Marx a la teoría social. Marcuse no solamente enfatiza la
dimensión más característica de la crítica marxista de la economía: la
explotación, sino que otorga especial relevancia al modo a través del cual la
sociedad capitalista asigna recursos y satisface necesidades: el mercado
capitalista, institución respecto de la cual, siguiendo a Marx, fundamenta sus
dificultades para proveer valores de uso necesarios a la sociedad. Según
Marcuse...</p>
      <p><disp-quote><p>«La reinstalación<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> de la
categoría de valor de uso en el centro del análisis económico implica poner
agudamente en cuestión la capacidad del proceso económico para satisfacer o no
las verdaderas necesidades de los individuos y su forma de hacerlo. Tras las
relaciones de cambio del capitalismo, esta categoría muestra las relaciones
humanas efectivas, uncidas a una «totalidad negativa» y regidas por leyes
económicas incontrolables» (Marcuse, 1994, 297)</p></disp-quote></p>
      <p>Es así como la producción de bienes y servicios se emancipa de
las necesidades sociales para autoasignarse una finalidad que se les contrapone
como autónoma y dotada de poderes propios.</p>
    <sec>
      <title><bold>1.1. Bolívar Echeverría, de Berlín a México</bold></title>
        <p>En 1967, ya trabajando como profesor de la Universidad Libre
de Berlín (ULB), Marcuse participa de un coloquio organizado por un grupo de
estudiantes y activistas berlineses, grupo del que Bolívar Echeverría formó
parte mientras residió en Berlín desde 1961 hasta 1968. Y aunque se sabe que no
presenció dicha conferencia por estar de visita en su continente natal, la
misma fue editada y publicada por uno de los partícipes más cercanos a Bolívar
Echeverría: Horst Kurnitzky, quien además mantuvo una fuerte amistad con el
filósofo ecuatoriano durante varios años más. </p>
        <p>Es en el marco del mencionado coloquio que Marcuse pronuncia
las siguientes palabras: </p>
        <p><disp-quote><p>«Lo que está en juego
es la idea de una nueva antropología, y no sólo en cuanto teoría, sino también
como modo de existencia: la génesis y el desarrollo de necesidades vitales de
libertad. De una libertad que no se funde en la escasez y en la necesidad del
trabajo alienado, ni encuentre en una y en otro sus límites. La necesidad del
desarrollo de necesidades humanas cualitativamente nuevas» (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Marcuse, 1969, 5</xref>)</p></disp-quote></p>
        <p>Una nueva humanidad resulta no sólo pensable sino también
posible. De allí que Marcuse considere que corresponde hablar de algo así como
el fin de la utopía: si esa nueva humanidad es una tendencia posible,
realizable, no es una utopía. Se trata entonces de determinar qué imposibilita
la irrupción de lo posible. O de preguntarse por qué si están dadas las condiciones tecno-productivas
para el disfrute de las riquezas materiales (valores de uso) y, con ello, la
socialización del tiempo libre, tal posibilidad no se realiza. La pregunta no
es menor porque, más allá de Marcuse, su abordaje lleva consigo el tratamiento
de la des-alienación o de la afirmación radical de la libertad del ser humano.
Este tipo de consideración sobre el presente histórico de la modernidad, que lo
comprende como alternativa frustrada es una óptica de pensamiento nodal para la
generación de jóvenes de la década del 60 en Europa, entre los que se encuentra
Bolívar Echeverría. </p>
        <p>No cabe duda que ese modo de interpretar las tensiones
económicas de la sociedad capitalista estaba muy a tono con el espíritu de la
época, pero al mismo tiempo, si bien no es posible datarlo, la posibilidad de
que existan motivos marcuseanos en el pensamiento de Echeverría no suena
descabellada, más si consideramos que sus estudios de filosofía en Berlín
transcurrieron justamente en la ULB.</p>
        <p>En julio de 1968 Echeverría se instala definitivamente en
México. Ya allí se licencia y publica su tesis de licenciatura en 1975 en la
revista mexicana “Historia y Sociedad” del Centro de Estudios del Movimiento
Obrero y Socialista, intitulada <italic>La revolución teórica comunista en las tesis
sobre Feurbach. </italic>Dos años más tarde 
comienza a formar parte de la Escuela Nacional de Economía (ENE) de la
UNAM a cargo de el Seminario sobre <italic>El Capital</italic>, una iniciativa surgida de
un proceso de reforma curricular cuyo eje fue la enseñanza de la economía a
través de la óptica de la crítica de la economía política<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref>.</p>
        <p>De sus comienzos en el
seminario son sus primeras publicaciones académicas en la revista <italic>Dialéctica
</italic>y en la revista de la ENE: <italic>Investigaciones Económicas</italic>. Estas últimas
luego serán reeditadas como parte de su primer libro en 1986<sup> </sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B4">Echeverría,
1986</xref>) donde también se reedita su tesis de licenciatura. Al mismo tiempo, es
también en esa época que emprende sus primeros trabajos como traductor. Entre
las muchas obras que tradujo a lo largo de su vida, se destaca como primera
traducción <italic>El capitalismo del desperdicio </italic>de Adolf Kozlik, que se
publica en el año 1968 desde la naciente editorial Siglo XXI. Importa resaltar
esa traducción porque se inscribe en un modo muy peculiar de comprender la
economía política. Pues en ese olvidado texto, Kozlik esboza un intento de respuesta
al por qué, dado el enorme desarrollo de las fuerzas productivas, la clase
obrera europea y norteamericana no puede disfrutar de condiciones de vida que
estén a la altura de su esfuerzo y de la productividad social de su trabajo. La
respuesta que da Kozlik remite al gasto improductivo de la sobre-producción
capitalista, o sea, como indica el título, al desperdicio (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Kozlik, 1968</xref>). Si
bien Echeverría no volverá sobre ese trabajo, es un elemento más al interior de
una constelación crítica de los problemas de la economía política con los que
el filósofo ecuatoriano interactuaba, donde se remarca la brecha entre las
posibilidades no exploradas del mundo moderno y la vida real de las modernas
economías capitalistas. </p>
      </sec>
    </sec>
  <sec sec-type="discussion">
    <title><bold>2. Algunas consideraciones sobre el dominio de la “ley del valor” en Marx</bold></title>
      <p>Marx estudia, en varias oportunidades, el modo a través del
cuál se estructuraron económicamente las sociedades previas al surgimiento de
las relaciones sociales y de producción capitalistas. También en <italic>El Capital </italic>existen
algunas referencias al modo hipotético de existencia de sociedades futuras,
comunistas, cuya producción estaría “socializada”. La importancia esos pasajes,
que ubicaría las reflexiones de Marx tanto en el pasado como en el futuro,
radica en que, paradójicamente, lo no capitalista de esas sociedades, aun
cuando una gran e incierta brecha temporal las separa, posee un llamativo punto
de convergencia. </p>
      <p>En la más de una oportunidad en las que el filósofo de
Tréveris se refiere a las relaciones de servidumbre impuesta por los poderes
feudales, advierte algo: según él los siervos están sujetos a la dominación y
explotación de los señores feudales; no obstante, además de poder visualizar la
naturaleza de la coerción y explotación social que los somete, pueden también,
si las condiciones técnicas y naturales así lo permiten, estimar el conjunto de
energías sociales que será necesario destinar para abastecer sus propias
necesidades como así también las demandas impuestas por los señores feudales.
La posibilidad de estimar ese conjunto de energías es un poder que los obreros
asalariados no poseen y que, a su vez -propiedad privada de los medios de
producción mediante- la sociedad capitalista en su conjunto tampoco posee. </p>
      <p>En la lectura que Marx ofrece de esa historia, la dominación
feudal se expresa como un exceso de trabajo o plustrabajo [<italic>Mehrarbait</italic>]
que los siervos deberán llevar a cabo para poder reiterar el ciclo de su propia
existencia, pero cuya mensurabilidad es definitivamente observable ya que
pueden identificar cuánto tiempo trabajan para sí mismos y cuanto tiempo para
el señor feudal. Algo así resulta difícil si la producción de bienes redunda en
la producción de mercancías para un mercado, en el que la clase que monopoliza
los medios de producción debe competir compulsivamente para transformar el
plusvalor que contienen las mercancías en dinero acrecentado (D+d) y así
reiterar el ciclo de la reproducción vital del capital (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Cfr. Marx, 2008a, 282-284</xref>).</p>
      <p>Al hablar, sin mencionarla así, de la “ley del valor” que rige
en las sociedades capitalistas, Marx remarca la sujeción en la que se
encuentran los seres humanos respecto de ella. Pues no hay agente que, por
medio de su voluntad, pueda orientar sus dictados, sino que sucede más bien lo
contrario. <italic>«El tiempo de trabajo socialmente necesario para la producción…
se impone de modo irresistible como ley natural reguladora, tal como por
ejemplo se impone la ley de la gravedad cuando a uno se le cae la casa encima</italic>»
(<xref ref-type="bibr" rid="B11">Marx, 2008a, 92</xref>)<italic>. </italic>Inmediatamente después se advierte que el modo de
determinar, en términos de magnitudes, la relación entre el valor (de una
mercancía) y el tiempo de trabajo socialmente necesario<italic> </italic>“<italic>es un
misterio oculto</italic>” (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Marx, 2008a, 92</xref>). Marx prosigue en su reflexión sobre el
tema en los siguientes términos que aportan mayor claridad:</p>
      <p><disp-quote><p>«Las formas que ponen
la impronta de mercancías a los productos del trabajo y por tanto están
presupuestas a la circulación de mercancías, poseen ya la fijeza de formas
naturales de la vida social, antes de que los hombres procuren dilucidar no el
carácter histórico de esas formas -que,
más bien, ya cuentan para ellos como algo inmutable- sino su contenido» (Marx, 2008a, 92).</p></disp-quote></p>
      <p>Esto indica que el modo a través del cuál interactúan las
mercancías, cuyo origen material debe buscarse en el trabajo de los seres
humanos, paradójicamente, se les enfrenta (tanto a los obreros como a los
dueños del capital) como un hecho natural, cuyo control les excede. Tal
“paradoja” es en sí misma una condición que atraviesa la existencia de la vida
social moderna. Pues el mercado, donde los productores de mercancías compiten,
es una instancia en torno a la cual los tiempos de trabajo que requirieron las
mercancías para producirse se socializan, y, tras ese acto, se muestran como
excesivos, suficientes o productivos. Esto es así ya que según Marx, cada
mercancía es un ejemplar medio de su clase, como también lo es el trabajo que
se gastó en ella. Si, por ejemplo, un tejedor manual continuara su trabajo en
la manualidad mientras que otros tejedores utilizan un telar robotizado, su
mercancía, el producto de su trabajo, aun cuando le demande horas, pasaría a
contener sólo el trabajo social-medio, el que está dado por la productividad de
los telares robotizados. En este
ejemplo, el mercado se muestra como la institución que, en su desenvolvimiento,
revela a los distintos productores la validez de sus productos. Y lo hace “promedialmente”,
a través de la concurrencia aditiva de los distintos tiempos de trabajo. Es a
través de esa concurrencia que se establece algo así como una “forma social” [<italic>gesellschaftliche
Form</italic>] abstracta que gobierna la “forma natural” [<italic>Naturalform</italic>]
concreta del trabajo humano.</p>
      <p>La forma natural del trabajo es el valor de uso del trabajo,
es decir: el trabajo en tanto trabajo concreto. Según Marx, en aquellas
formaciones económicas pre-capitalistas, donde la expansión del mercado era
incipiente y no existía algo así como un mercado interno a la comunidad
política, los productores, para reproducirse como tales, no estaban obligados a
vender sus productos. Sus trabajos no debían someterse a la ley del valor, o
sea: no debían equipararse o estar por debajo del tiempo de trabajo socialmente
necesario para producir. En este contexto la noción de “valor” carece de
sentido. Como un producto, que no es mercancía, no debe atravesar el mercado
para validarse socialmente, su producción como valor de uso y los trabajos
concretos que la producen en tanto formas naturales coinciden con su forma
social, ya que <italic>ab initio </italic>se encuentran validados socialmente. En cambio,
en las sociedades capitalistas de mercado el “valor” [<italic>Wert</italic>] y “valor de
uso” [<italic>Gebrauchswert</italic>] conforman una dialéctica irresoluble,
contradictoria. Si bien una mercancía debe tener valor de uso para realizarse
como valor acrecentado, porque debe servir para algo, también sucede que si
tiene valor de uso pero no puede realizarse como valor, tampoco puede
consumirse como valor de uso. </p>
      <p>Veamos lo que enuncia <italic>El Capital </italic>sobre un ejemplo
abstracto de economía familiar campesina que produce una gran variedad de
productos para su propia subsistencia: cereales, ganado, trigo, etc. </p>
      <p><disp-quote><p>Los diversos trabajos
en que son generados esos productos -cultivar la tierra, criar ganado, hilar,
tejer, confeccionar prendas- <bold>en su forma natural son funciones sociales… </bold>Pero
aquí el gasto de fuerzas individuales de trabajo, medido por la duración, se
pone de manifiesto desde un primer momento como determinación social de los
trabajos mismos, puesto que las fuerzas individuales de trabajo sólo actúan,
desde su origen, como órganos de la fuerza de trabajo colectiva de la familia (Marx, 2008a, 95).</p></disp-quote></p>
      <p>El conjunto de trabajo, energía, gasto físico, que hay que
destinar aparece como exigencia en el inicio del proceso productivo. Tal
aparición está determinada por las necesidades de la familia, pues se produce
para la subsistencia. Esta orientación determina de entrada la división social
del trabajo y, a pesar de sus diversos roles, las fuerzas individuales, los
trabajos particulares de cada uno de los miembros de la comunidad, encuentran
que sus productos forman parte de una misma finalidad. Como, de entrada, la
puesta en marcha de la producción por parte de la familia está determinada por
sus necesidades, la forma natural de los distintos trabajos a disposición se
expresa como socialmente exigida. Esto no significa que la productividad de los
distintos trabajos sea irrelevante, pero la misma, podríamos pensar, se juzga
según su capacidad de multiplicar las unidades producidas para el
autoabastecimiento del grupo familiar, y no según su capacidad realizarse como
valor en un mercado donde se compite contra otros productores, y donde la forma
de imponerse es producir por debajo del tiempo medio de trabajo socialmente
necesario. </p>
      <p>En el modo de producción capitalista, donde obrero y
capitalista se enfrentan como individuos, poseyendo unos no más que su propia
fuerza de trabajo, y otros poseyendo el capital (dinero y medios de
producción), ni la forma natural del trabajo de los obreros (el valor de uso de
sus trabajos como trabajos concretos) se incorpora al proceso de producción en
tanto tal, si no que lo hace en tanto trabajo abstracto y fuerza de trabajo
capaces de producir valor; ni el obrero ni el capitalista pueden reconocerse
como parte de una actividad orientada al mismo fin<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref>; ni
-por último- ni la determinación social de las energías puestas en movimiento
se ponen de manifiesto al inicio del proceso de producción. Esto se debe a que
la valorización del valor presupone el enfrentamiento entre capitalistas, que
acontece como un tránsito inevitable y necesario por la esfera de circulación<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> (el
mercado) que determinará socialmente si lo que se produjo se corresponde a los
tiempos de trabajo socialmente necesarios y, por ello, aceptables para su
producción. Pues, como mucho después se indicará, en la sociedad capitalista “<italic>la
razón social</italic> [<italic>gesellschaftliche Verstand</italic>] <italic>se impone siempre</italic> <italic>post
festum</italic>”. (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Marx, 2008,
385</xref>)</p>
      <p>Esto último marca la especificidad de un modo de sujeción
social proclive a constantes crisis cuya superación, nunca postulada bajo el
formato de una “alternativa” por Marx, admite algunos brevísimos trazos a lo
largo de <italic>El Capital. </italic>Veamos algunos de ellos:</p>
      <p><disp-quote><p>«Imaginémonos… una
asociación de hombres libres que trabajen con medios de producción colectivos y
empleen, conscientemente, sus muchas fuerzas de trabajo individuales como <italic>una</italic>
fuerza de trabajo social… El producto todo de la asociación es un producto <italic>social</italic>.
Una parte de éste presta servicios de nuevo como medios de producción… Pero los
miembros consumen otra parte en calidad de medios de subsistencia. Es
necesario, pues, <italic>distribuirla </italic>entre los mismos… A los meros efectos de
mantener el paralelo con la producción de mercancías, supongamos que la
participación de cada productor en los medios de subsistencia esté determinada
por su <italic>tiempo de trabajo</italic>. Por consiguiente, el tiempo de trabajo
desempeñaría un papel doble. Su distribución, socialmente planificada, regulará
la proporción adecuada entre las varias funciones laborales y las diversas
necesidades. Por otra, el tiempo de trabajo servirá a la vez como medida de la
participación individual del productor en el trabajo común, y también, por
ende, de la parte individualmente consumible del producto común» (Marx, 2008a, 96).</p></disp-quote></p>
      <p>Lo primero que hay que advertir es que la utilización del
“tiempo de trabajo” como determinación funciona, de forma hipotética, como
criterio distributivo (una modalidad en nada análoga a su funcionamiento en las
sociedades capitalistas). La realización del mismo no surte efecto <italic>post
festum </italic>sino que presupone la <bold>posibilidad de planificar su destino</bold>,
ya sea para producir medios de producción o medios de consumo, como así también
presupone que <bold>es posible la asignación de sus resultados de forma visible al
conjunto de la sociedad y conforme a sus requerimientos, sin que el proceso
circulatorio a través del cual se realiza asuma la forma de un enfrentamiento
disperso entre capitalistas</bold> que producen de espaldas a la vida social
global. Pero… </p>
      <p><disp-quote><p>«Si concebimos la
sociedad no al modo capitalista, sino de un modo comunista... La cosa se reduce
sencillamente a que la sociedad tiene que calcular de antemano cuánto trabajo,
cuántos medios de producción y de vida puede emplear…» (Marx, 2008, 385)</p></disp-quote></p>
      <p>Este paso breve por los
modos a través de los cuales Marx interpretó la estructura de algunas
formaciones sociales pre-capitalistas como también la hipotética estructura de
sociedades postcapitalistas y su contraposición con el modo capitalista de
producción de mercancías permite observar en Marx la presencia conceptual de
dos ideas de totalidad como totalidad de lo social. Una de carácter proyectivo,
donde la forma de la reproducción material de la vida es un momento integrado a
la afirmación política del sujeto social. 
Y otro de carácter dual y aditivo, propio de una sociedad capitalista de
mercado, donde la reproducción material de la vida constituye su forma a través
de la múltiple interacción de acciones individuales, cuyo sentido es un poder
ajeno a los individuos que la forman pero también escindido de la afirmación
política del sujeto social, es, de hecho, un poder otro del poder político.
Esto se deja ver en la incompatibilidad que Marx parece sugerir entre
planificación y mercado. Es en la raíz
de tales escisiones el lugar desde el que es posible comprender cómo se
configura para Echeverría algo así como la contradicción entre valor de uso y
valor, aunque, como veremos, Echeverría comprende la naturaleza de esa
contradicción anclada en fundamentos antropológicos que lejos de ser contrarios
a la filosofía de Marx, la amplían.</p>
    </sec>
  <sec sec-type="discussion">
    <title><bold>3. Valor de uso, valor y escasez: tensiones propias de la modernidad</bold></title>
      <p>En su primer libro Echeverría postula que la filosofía
materialista se basa en el reconocimiento de un «hecho originario que ha
entrado <bold>en proceso de perder su vigencia</bold>»: «la debilidad de las
sociedades frente a la naturaleza, la hostilidad de esta hacia ser humano, la
escasez con que entrega los bienes que el hombre pretende arrancar de ella para
cumplir los requerimientos de su vida» (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Echeverría, 1986, 51</xref>). Podríamos agregar que esa hostilidad refiere
a un modo de comprender la naturaleza también como un poder-otro frente al cual
la humanidad hubo de improvisar un código estructurante para su metabolización:
en más de una oportunidad Echeverría refiere a tal hecho como “pacto mágico”. </p>
      <p>El por qué tal “hecho originario” está perdiendo su vigencia
involucra un cambio cualitativo en el desarrollo de las fuerzas productivas. Es
a partir de esa transformación que Bolívar Echeverría marca el punto de inicio
de la modernidad<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref>. Para Echeverría, la
modernidad es una promesa de abundancia que abre un nuevo horizonte
civilizatorio en torno al cual los seres humanos abandonarían paulatinamente el
incesante conflicto con los poderes a través de los que se presenta la
naturaleza y en torno a los cuales la especie debe reproducir sus modos de vida</p>
      <p>El capitalismo se presenta entonces como un modo específico de
organizar la eficacia técnica que está en la base del horizonte de abundancia
abierto por la modernidad, de tal manera que se reconfiguran los que otrora
eran poderes naturales en poderes de nuevo tipo, dando lugar así a una
experiencia moderna de la escasez<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref>, una
escasez artificial. El fundamento de ello es la generalización de la
racionalidad formal, al decir de Weber, que Echeverría identifica con el
mercado. No cualquier mercado sino aquel que funciona como lógica inseparable
del funcionamiento del modo de producción capitalista: la lógica de la
valorización del valor. Bajo su óptica el mercado es un “pseudo-sujeto”, cuyo
dominio global posee una estructura atomizada que, como resultado de la
institucionalización y reconocimiento jurídico de la propiedad y de los
propietarios privados, fragmenta y disuelve el carácter político de la
reproducción material de la vida social.</p>
      <p>El modo en que la escasez organiza la existencia individual,
tal y como lo apunta Echeverría, es una consecuencia directa de la acumulación
capitalista, y de lo que Marx denominó “ley general de la acumulación
capitalista” .Echeverría señala una tendencia a hacerse de «la mayor cantidad y la mejor calidad posible
de satisfactores al menor gasto posible de fuerza de trabajo», lo que implica
que todos los propietarios privados buscan aumentar la productividad del
trabajo. Ese aumento de productividad
del trabajo se produce incorporando tecnología y “liberando” trabajo vivo,
“liberación” que explica la contraintuitiva experiencia de escasez en
condiciones de desarrollo e innovación tecnológica. </p>
      <p>La lógica que impone a la vida humana el modo de producción
capitalista es vista por Echeverría como su negación porque introduce una
mediatización adicional a su reproducción sin la cual no puede efectuarse como
tal. Tal “reproducción” es entendida como «autorreproducción del sujeto
comunitario» y como «autarquía», o sea como «facultad de decidir sobre sí
mismo» (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Echeverría, 1986. 44</xref>). Pero el desarrollo de las condiciones técnicas
que hace posible una mayor productividad no redunda en la multiplicación de
valores de uso y satisfactores de necesidades, sino en trabajo vivo sobrante
que a partir de ahora carece de los medios para hacerse de esos valores de uso
porque sus trabajos concretos, para realizarse, están subordinados a la demanda
de trabajo abstracto del capital. Si el capital, aun cuando pueda estar
expresado por una asociación de individuos, opera bajo la figura de individuos
propietarios privados, la idea de «sujeto comunitario», que Echeverría incluye
al interior de la noción marxista de “forma natural”, carece de sentido, ya que
una parte decisiva de su propia reproducción, su constante recreación como
sujeto material (producción, distribución y consumo), le es ajena porque su
configuración está más allá de su propia capacidad soberana de darle forma. </p>
      <p><disp-quote><p>«En la modalidad
capitalista del proceso de vida social global, la autorreproducción del sujeto
comunitario sólo se lleva a cabo en la medida en que se halla subordinada a la
satisfacción de un sistema de necesidades que es heterogéneo respecto del suyo propio:
el que se determina en la dinámica autorreproductiva y acumulativa del capital»
(Echeverría, 1986, 44)</p></disp-quote></p>
      <p>Esta subordinación que para el capital es una condición
necesaria, implica una imposibilidad para la comunidad política. Sobre esa
tensión se levanta un antagonismo que no es solamente el antagonismo de clase
entre capital y trabajo sino también el derivado de una suerte de superposición
de fuerzas o poderes: el poder político que la comunidad reclama para sí y el
poder (¿económico?) que la multiplicidad
de propietarios privados ostentan al decidir continua y desordenadamente sobre
la totalidad del producto social. En
otras palabras: la contradicción entre valor de uso y valor puede leerse, según
las proposiciones echeverrianas, como una tensión permanente e irresoluble
entre economía y política<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref>. Y
es que la creciente expansión de la valorización del valor, que es ilimitada,
arrastra consigo la delimitación de un espacio de acción cada vez más reducido
para la política, que, en última instancia, según el propio Echeverría, es lo
que caracteriza la vida humana.</p>
    </sec>
  <sec sec-type="discussion">
    <title><bold>4. Ideas finales: ¿la política como forma natural?</bold></title>
      <p>En el año 1984, la revista <italic>Cuadernos Políticos</italic>, de la
que Bolívar Echeverría era uno de sus miembros más destacados, incluye el
artículo de su autoría <italic>La forma natural de la reproducción social, </italic>un
texto que sería posteriormente reeditado al menos (según hemos podido observar)
dos veces más: bajo el título <italic>El “valor de uso”: ontología y semiótica </italic>en
el año 1998, como capítulo final del libro<italic> Valor de uso y utopía </italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B6">Echeverría, 1998a</xref>)<italic>; </italic>y,
bajo un formato con mayores modificaciones, en la segunda y tercera lección de
su libro <italic>Definición de cultura<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref></italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Echeverría, 2010</xref>).
Las palabras “reproducción” y “forma natural” anticipan en buena medida el
contenido de la argumentación filosófica: se trata de recuperar un derrotero de
exploraciones que Marx siempre marcó «<italic>como trasfondo de la crítica al
capitalismo</italic>», pero nunca desarrolló en profundidad. </p>
      <p>La categoría de “reproducción” apunta a un lugar central de la
teoría marxista, pues alude al ciclo a través del cual lo que Marx llama
“capital social”, es decir: la totalidad de los movimientos hechos por los
capitales individuales (o capitalistas individuales), cambia sus pieles,
atraviesa fases de estadías como capital dinerario, capital mercantil y capital
productivo, para poder operar conforme a su fórmula específica: D-M-D', donde
D' es dinero acrecentado (D + d). También Marx utiliza la palabra “reproducción”
cuando habla del modo de circular de las mercancías que aparecen en el mercado
como propiedad de productores directos o para referenciar el ciclo a través del
cual se reponen las energías de los propios obreros. En ambos casos estamos
hablando siempre de M-D-M, donde M puede ser, por ejemplo, la fuerza de trabajo
que los obreros ofertan en el mercado de trabajo, pero también (ya al final del
ciclo) los bienes de consumo (M) que adquieren con su salario (D) para reponer
sus energías y reingresar nuevamente a sus jornadas laborales. La diferencia
entre ambos ciclos no es menor porque en una existe plusvalor (D') mientras que
en la otra no. En una el sujeto del movimiento es extrínseco al ciclo (por ej:
las mercancías que se adquieren están destinadas a satisfacer las necesidades
de los productores directos o de los trabajadores) mientras que en el otro el
sujeto del movimiento es intrínseco al propio ciclo, porque es el ciclo del
valor que se valoriza (D-D'), de allí que Marx diga que «el valor pasa
constantemente de una forma a la otra, sin perderse en ese movimiento,
convirtiéndose así en un sujeto automático [<italic>automatisches Subjekt</italic>]».
(<xref ref-type="bibr" rid="B10">Marx, 2008, 188</xref>)</p>
      <p>Por otra parte está la categoría de “forma natural”,
inseparablemente ligada a la de “valor de uso”, tanto es así que Marx refiere,
por lo general, al valor de uso como “la forma natural de la mercancía”. Y si
bien el valor es el sujeto del movimiento del capital social el valor de uso
siempre funciona como condición de posibilidad para la valorización del valor.
Incluso el artefacto más artificioso posee una forma natural<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>12</sup></xref>: su
uso, el hecho de que, por sus propiedades, sea útil y satisfaga necesidades,
del tipo que sea. Al respecto, Bolívar
Echeverría se refiere a los valores de uso diciendo que…</p>
      <p><disp-quote><p>«Una concepción de lo
que son los objetos de la vida práctica en su forma fundamental o 'natural', en
su presencia como 'valores de uso', precede y determina necesariamente la
percepción… de aquello que viene a contradecir este modo de ser y esa presencia:
del ser para la valorización y el estar como valores que se valorizan»
(Echeverría, 1998a, 154)</p></disp-quote></p>
      <p>Esa concepción de los objetos de la vida práctica si se
presenta como antagónica o contradictoria a los valores que se valorizan ha de
ser congruente con un modo de vida, con un modo de ser, cuya reproducción sea
distinguible, independientemente de su entrecruzamiento, de la lógica de la
valorización.</p>
      <p>Echeverría destaca que la especificidad del capitalismo traza
una distinción inconfundible con modos de producción pretéritos, pues introduce
complejizaciones allí donde la estructura social se presenta de forma “simple”.
Este desplazamiento conlleva a lo siguiente: siendo que la reproducción social
implica la organización del mundo intersubjetivo, la división social de la
producción y del disfrute, las relaciones de propiedad y el modo de
distribución del producto social…</p>
      <p><disp-quote><p>«Solo [en el
capitalismo] esta organización deja de ser un orden puesto por la formación
'natural' de la estructura y se establece como una fuente autónoma de
determinación -de sobredeterminación- de la figura concreta de la sociedad. Las
relaciones de producción/consumo aparecen aquí como una entidad exterior al
sujeto, dotada de capacidad formadora. Enajenándose de la vida en que se
constituye la 'forma natural' de la sociedad, se vuelven sobre ella y la
obligan a de-formar su actualización de la estructura del proceso de
reproducción social» (Echeverría, 1998a, 158)</p></disp-quote></p>
      <p>Resulta observable en este pasaje una dimensión de la
ontología social echeverriana que en citas previas aparece como “sujeto
comunitario” o “autarquía” pero que aquí se integra como una determinación más
de la significación de la categoría “forma natural”. No es que cabría encontrar
algo así como una determinación natural que el capitalismo vendría a corromper,
sino que el modo de organización específico, contingente, a través del cual
acontece un cierto “dar forma”, una “donación de forma” que el ser humano
instituye para poder mediar y metabolizar su propia vida y la de la naturaleza,
queda sustituida por el movimiento de un sujeto otro cuya racionalidad se
estructura sobreponiéndose a aquella que es propia de la “forma natural”.</p>
      <p>A la formación de una “segunda naturaleza”, o sea: el propio
modo de ser político y social a través de la cual el ser humano se reproduce
como ser natural, y por el cual organiza sus capacidades productivas y sus
necesidades consuntivas, el mundo capitalista impone otra segunda naturaleza
que reserva para sí la donación de forma de las relaciones de producción,
distribución y consumo. Emprende una subsunción de la reproducción social
trazando una separación, una escisión
entre la vida económica del ser humano y su “ser natural” como <italic>zoon
politikón</italic><xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>13</sup></xref>, donde éste se subordina a
aquella y la forma de dicha separación se configura en torno a una
multiplicidad de soberanías paralelas cuyo sujeto está dado por una
diseminación de individuos propietarios privados que controlan ciegamente la
reproducción social. </p>
      <p>Años más tarde, en 1989, en la octava tesis de sus famosas <italic>15
tesis sobre modernidad y capitalismo, </italic>Bolívar Echeverría agregará, en línea
con lo dicho, lo siguiente:</p>
      <p><disp-quote><p>«La autarquía o
soberanía deja de estar cristalizada en calidad de atributo del sujeto social y
permanece como simple posibilidad del mismo. Incluido en este proceso, el cúmulo
de las cosas —ahora "mundo de las mercancías"— deja de ser únicamente
el conjunto de los circuitos naturales entre la producción y el consumo y se
convierte también, al mismo tiempo, en la suma de los nexos que conectan entre
sí, "de milagro", a los individuos privados, definidos precisamente
por su independencia o carencia de comunidad» (Echeverría, 2011, 77)</p></disp-quote></p>
      <p>Este último pasaje habilita la justificación de una
aproximación hermenéutica conforme a la cual, en última instancia, la
contradicción entre valor de uso y valor se revela también,, para la
modernidad, como contradicción entre economía y política, donde “política”
significa “autarquía”: un concepto normativo que postula la necesidad
reintegrar<xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>14</sup></xref> la donación de forma de las
relaciones de producción, distribución y consumo al sujeto político. </p>
      <p>En el Marx que interpretaba las economías precapitalistas este
hecho se confirma al constatar que la posibilidad de ordenar anticipadamente las energías
productivas estaba dada porque no existía un “pseudo-sujeto” (el mercado) que
debía validar socialmente los objetos producidos, ya que partían de una
situación de validación social inicial. A su vez, en el Marx que imagina la
sociedad comunista aparece un mecanismo determinativo de las funciones
laborales y las necesidades sociales: la planificación. </p>
      <p>Esto nos lleva a preguntarnos si según Echeverría se trataría
de ¿disolver el doblez adicional a través del cual la economía capitalista se
sobrepone a la forma natural de la reproducción social y unificar las
soberanías que se presentan como yuxtapuestas? Posiblemente las ideas del
filósofo ecuatoriano alcancen para justificar la primera proposición de la
conjunción pero no la segunda, que, por otra parte, implica discutir la forma
política de esa unificación y una deconstrucción marxista de la deconstrucción
posmoderna de la idea de sujeto, para la que un postulado de características
semejantes sería inevitablemente una recaída totalitaria. Después de todo, la
concepción que el propio Echeverría tiene de la modernidad acentúa el carácter
revolucionario del desarrollo de las fuerzas productivas, pero, en
contraposición con otras tradiciones, no estaría de más confrontar esa
concepción con la idea según la cual el desarrollo tecnológico podría ser una
consecuencia del mandato de innovación que el mercado capitalista exige a los
propietarios privados para preservarse como tales. Por otra parte, si bien no
cabe dudar del carácter destructivo que la expansión del mercado imprime sobre
la reproducción de la vida social, surge preguntarse: ¿qué dispositivos son los
adecuados para imaginar un orden social cuyos mecanismos de decisión política
serían también mecanismos organizativos de la vida económica?</p>
      <p></p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
      <title>Declaración de disponibilidad de datos</title>
      <p>Todo el conjunto de datos que respalda los resultados de este estudio fue publicado en el propio artículo.</p>
    </sec>
    <ref-list>
        <title>Referencias</title>

      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Finley</surname><given-names>Moses</given-names></name>
          </person-group>
          <source>La economía de la antigüedad</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Fondo de Cultura Económica</publisher-name>
          <year>1983</year>
          Finley, Moses. 1983. La economía de la antigüedad. México: Fondo de Cultura Económica
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Finley</surname>
              <given-names>Moses</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La economía de la antigüedad</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Fondo de Cultura Económica</publisher-name>
          <year>1983</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Echeverría</surname><given-names>Bolívar</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Antología</source>
          <publisher-loc>Antología. Bolivia</publisher-loc>
          <publisher-name>Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia</publisher-name>
          <year>2011</year>
          Echeverría, Bolívar. 2011. Antología. Bolivia: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Echeverría</surname>
              <given-names>Bolívar</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Antología</source>
          <publisher-loc>Antología. Bolivia</publisher-loc>
          <publisher-name>Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia</publisher-name>
          <year>2011</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Echeverría</surname><given-names>Bolívar</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Definición de cultura</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Fondo de Cultura Económica</publisher-name>
          <year>2010</year>
          Echeverría, Bolívar. 2010. Definición de cultura. México: Fondo de Cultura Económica
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Echeverría</surname>
              <given-names>Bolívar</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Definición de cultura</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Fondo de Cultura Económica</publisher-name>
          <year>2010</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Echeverría</surname><given-names>Bolívar</given-names></name>
          </person-group>
          <source>El discurso crítico de Marx</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Ediciones Era</publisher-name>
          <year>1986</year>
          Echeverría, Bolívar. 1986. El discurso crítico de Marx. México: Ediciones Era
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Echeverría</surname>
              <given-names>Bolívar</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El discurso crítico de Marx</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Ediciones Era</publisher-name>
          <year>1986</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Echeverría</surname><given-names>Bolívar</given-names></name>
          </person-group>
          <source>La contradicción del valor y
el valor de uso en El Capital de Karl Marx</source>
          <publisher-name>Editorial Itaca</publisher-name>
          <year>1998</year>
          Echeverría, Bolívar. 1998. La contradicción del valor y el valor de uso en El Capital de Karl Marx. México: Editorial Itaca
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Echeverría</surname>
              <given-names>Bolívar</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La contradicción del valor y
el valor de uso en El Capital de Karl Marx</source>
          <publisher-name>Editorial Itaca</publisher-name>
          <year>1998</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Echeverría</surname><given-names>Bolívar</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Valor de uso y utopía</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>1998</year>
          Echeverría, Bolívar. 1998a. Valor de uso y utopía. México: Siglo XXI
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Echeverría</surname>
              <given-names>Bolívar</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Valor de uso y utopía</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>1998</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Kozlik</surname><given-names>Adolf</given-names></name>
          </person-group>
          <source>El capitalismo del desperdicio</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>1968</year>
          Kozlik, Adolf. 1968. El capitalismo del desperdicio. México: Siglo XXI
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kozlik</surname>
              <given-names>Adolf</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El capitalismo del desperdicio</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>1968</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Marcuse</surname><given-names>Herbert</given-names></name>
          </person-group>
          <source>El fin de la utopía</source>
          <publisher-loc>Buenos
Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>1969</year>
          Marcuse, Herbert. 1969. El fin de la utopía. Buenos Aires: Siglo XXI
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marcuse</surname>
              <given-names>Herbert</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El fin de la utopía</source>
          <publisher-loc>Buenos
Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>1969</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Marcuse</surname><given-names>Herbert</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Razón y revolución. Hegel y el
surgimiento de la teoría social</source>
          <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Atalaya</publisher-name>
          <year>1994</year>
          Marcuse, Herbert. 1994. Razón y revolución. Hegel y el surgimiento de la teoría social. Buenos Aires: Atalaya
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marcuse</surname>
              <given-names>Herbert</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Razón y revolución. Hegel y el
surgimiento de la teoría social</source>
          <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Atalaya</publisher-name>
          <year>1994</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Marx</surname><given-names>Karl</given-names></name>
          </person-group>
          <source>El capital. Crítica de la economía
política. El proceso de circulación del capital</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo
XXI</publisher-name>
          <year>2008</year>
          Marx, Karl. 2008. El capital. Crítica de la economía política. El proceso de circulación del capital, t2, vol. 4. México: Siglo XXI.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marx</surname>
              <given-names>Karl</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El capital. Crítica de la economía
política. El proceso de circulación del capital</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo
XXI</publisher-name>
          <year>2008</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Marx</surname><given-names>Karl</given-names></name>
          </person-group>
          <source>El capital. Crítica de la economía
política. El proceso de producción del capital</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo
XXI</publisher-name>
          <year>2008</year>
          Marx, Karl. 2008a. El capital. Crítica de la economía política. El proceso de producción del capital, t1, vol. 1. México: Siglo XXI.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marx</surname>
              <given-names>Karl</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El capital. Crítica de la economía
política. El proceso de producción del capital</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo
XXI</publisher-name>
          <year>2008</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Marx</surname><given-names>Karl</given-names></name>
          </person-group>
          <source>El capital. Crítica de la economía
política. El proceso de producción del capital</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo
XXI</publisher-name>
          <year>2009</year>
          Marx, Karl. 2009. El capital. Crítica de la economía política. El proceso de producción del capital, t1, vol. 2. México: Siglo XXI.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marx</surname>
              <given-names>Karl</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El capital. Crítica de la economía
política. El proceso de producción del capital</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo
XXI</publisher-name>
          <year>2009</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Marx</surname><given-names>Karl</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Notas marginales al tratado de
economía política de Adolph Wagner</source>
          <publisher-name>Ediciones Pasado y Presente</publisher-name>
          <year>1982</year>
          Marx, Karl. 1982. Notas marginales al tratado de economía política de Adolph Wagner. México: Ediciones Pasado y Presente
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marx</surname>
              <given-names>Karl</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Notas marginales al tratado de
economía política de Adolph Wagner</source>
          <publisher-name>Ediciones Pasado y Presente</publisher-name>
          <year>1982</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Mumford</surname><given-names>Lewis</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Técnica y civilización</source>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
          <year>1983</year>
          Mumford, Lewis. 1983. Técnica y civilización. Madrid: Alianza Editorial.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mumford</surname>
              <given-names>Lewis</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Técnica y civilización</source>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
          <year>1983</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Nietzsche</surname><given-names>Friedrich</given-names></name>
          </person-group>
          <source>La genealogía de la moral</source>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
          <year>2005</year>
          Nietzsche, Friedrich. 2005. La genealogía de la moral. Madrid: Alianza Editorial
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nietzsche</surname>
              <given-names>Friedrich</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La genealogía de la moral</source>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
          <year>2005</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Polanyi</surname><given-names>Karl</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Textos escogidos</source>
          <publisher-loc>Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Clacso</publisher-name>
          <year>2012</year>
          Polanyi, Karl. 2012. Textos escogidos. Buenos Aires: Clacso
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Polanyi</surname>
              <given-names>Karl</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Textos escogidos</source>
          <publisher-loc>Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Clacso</publisher-name>
          <year>2012</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Róheim</surname><given-names>Géza</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Psicoanálisis y antropología</source>
          <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Editorial Sudamericana</publisher-name>
          <year>1968</year>
          Róheim, Géza. 1968. Psicoanálisis y antropología. Buenos Aires: Editorial Sudamericana
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Róheim</surname>
              <given-names>Géza</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Psicoanálisis y antropología</source>
          <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
          <publisher-name>Editorial Sudamericana</publisher-name>
          <year>1968</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Rojas Herrera</surname><given-names>María Elena</given-names></name>
            <name><given-names>Jaime</given-names></name>
            <name><surname>Ortega</surname></name>
          </person-group>
          <article-title>«La
crítica De La economía política Como Columna De La Disciplina económica: Un
Ejemplo De normalización Del Marxismo. México, 1976-1994</article-title>
          <source>Universidad De La
Habana</source>
          <year>2021</year>
          Rojas Herrera, María Elena, y Jaime Ortega. 2021. «La crítica De La economía política Como Columna De La Disciplina económica: Un Ejemplo De normalización Del Marxismo. México, 1976-1994». Universidad De La Habana, n.º 293 (octubre).
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rojas Herrera</surname>
              <given-names>María Elena</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname></surname>
              <given-names>Jaime</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ortega</surname>
              <given-names></given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>«La
crítica De La economía política Como Columna De La Disciplina económica: Un
Ejemplo De normalización Del Marxismo. México, 1976-1994</article-title>
          <source>Universidad De La
Habana</source>
          <year>2021</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Rosdolsky</surname><given-names>Roman</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Génesis y estructura de El
Capital del Marx (estudios sobre los Grundrisse)</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>2004</year>
          Rosdolsky, Roman. 2004. Génesis y estructura de El Capital del Marx (estudios sobre los Grundrisse). México: Siglo XXI
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosdolsky</surname>
              <given-names>Roman</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Génesis y estructura de El
Capital del Marx (estudios sobre los Grundrisse)</source>
          <publisher-loc>México</publisher-loc>
          <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
          <year>2004</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Sahlins</surname><given-names>Marshall</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Stone Age Economics</source>
          <publisher-loc>York</publisher-loc>
          <publisher-name>Routledge Classics</publisher-name>
          <year>2017</year>
          Sahlins, Marshall. 2017. Stone Age Economics. New York: Routledge Classics
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sahlins</surname>
              <given-names>Marshall</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Stone Age Economics</source>
          <publisher-loc>York</publisher-loc>
          <publisher-name>Routledge Classics</publisher-name>
          <year>2017</year>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn id="fn1" fn-type="other">
        <label>1</label>
        <p> Entendiendo que para Marx “riqueza”
es el conjunto de los valores de uso que produce una sociedad y sus fuentes son
tanto el trabajo vivo como la naturaleza. </p>
      </fn>
      <fn id="fn2" fn-type="other">
        <label>2</label>
        <p> El texto donde esa centralidad es
explícitamente subrayada por Marx es póstumo: <italic>Notas marginales al tratado de
economía política de Adolph Wagner</italic>, cuya primera edición se publicó
traducida al ruso en 1930. Cfr. <xref ref-type="bibr" rid="B13">Marx (1982)</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn3" fn-type="other">
        <label>3</label>
        <p> Una revisión del concepto de
“valor de uso” en Marx concentrado en su carácter condicionante de la economía
capitalista puede  encontrarse en el texto de Roman <xref ref-type="bibr" rid="B19">Rosdolsky (2004, 101-125)</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn4" fn-type="other">
        <label>4</label>
        <p> Marcuse sustenta la premisa de que
para la economía política previa a Marx la noción de “valor de uso” apenas
tiene importancia (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Marcuse, 1994, 434</xref>)</p>
      </fn>
      <fn id="fn5" fn-type="other">
        <label>5</label>
        <p>  Cfr. <xref ref-type="bibr" rid="B18">Rojas Herrera y Ortega Reyna (2021)</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn6" fn-type="other">
        <label>6</label>
        <p> Unos persiguen la consecución se
sus medios de vida mientras que otros persiguen la consecución de plusvalor. No
obstante, esa divergencia en la persecución de fines se da también en otros
modos de producción, sin embargo el problema es que el fin de la actividad
capitalista está centrado en su propio acrecentamiento: por lo que, de alguna
manera, no hay fin. Subsumido al capital, el trabajo queda sometido a esa rueda
incesante: trabajar por trabajar.</p>
      </fn>
      <fn id="fn7" fn-type="other">
        <label>7</label>
        <p> Constreñido por la competencia, el
capitalista no puede renunciar a crecer porque el crecimiento es la condición
de su propia conservación como capitalista.</p>
      </fn>
      <fn id="fn8" fn-type="other">
        <label>8</label>
        <p> Echeverría se apoya en Lewis Mumford
quien dice que con la aparición de la máquina, una invención técnica capaz de
automatizar el uso de energía natural para tareas específicas sin intervención
de energía humana (Cfr.
Mumford, 1987, 27, 130), emergieron las condiciones para que la
hostilidad de la naturaleza, la escasez, deviniese en escasez relativa. Este
acontecimiento tiene lugar en el continente europeo en torno a una época que
Mumford denomina “la edad auroral de la técnica” y que encuentra su inicio en
el siglo XI. La potencialidad que lleva en sí esta nueva etapa implica 
una promesa de emancipación material que constituye uno de los
dinamizadores iniciales de lo que conocemos como Modernidad. (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Cfr. Echeverría, 2011, 117-132</xref>). </p>
      </fn>
      <fn id="fn9" fn-type="other">
        <label>9</label>
        <p> Como se ve, Echeverría concibe dos tipos de escasez: una de
carácter arcaico, vinculada a los modos siempre endebles a través de los cuales
las distintas formaciones sociales pre-modernas metabolizan su relación con la
naturaleza a través de un “campo instrumental” cuyo poder para estabilizar los
sistemas humanos de capacidades y necesidades es constitutivamente frágil, de
allí la “hostilidad” que se le atribuye por estar siempre en posición de
quebrar el equilibrio metabólico construido; y otra que encuentra su origen en
el mundo moderno, cuyo campo instrumental tiene el poder de estabilizar los
sistemas humanos de capacidades y necesidades, aunque su organización lo
impide. No obstante es importante destacar que la idea según la cual las
sociedades premodernas vivían en condiciones de escasez merece ser matizada. La
antropología desde hace varias décadas viene cuestionando la hipótesis de la
escasez (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Cfr. Sahlins, 2017, 1-37</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn10" fn-type="other">
        <label>10</label>
        <p> Echeverría dice que «la vitalidad de la cultura política
moderna se basa en el conflicto siempre renovado entre las pulsiones que
restauran y reconstituyen la capacidad política “natural” del sujeto social y
las disposiciones que la reproducción del capital tiene tomadas para la
organización de la vida». En este sentido el concepto de lo político está
atravesado por una dualidad: la de aquella praxis que se asume como integrada a
la lógica de la valorización del valor y pretende realizarse en torno a los límites
que ella establece; o la de la política como modo de afirmación soberano de la
comunidad política sobre sí misma. (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Cfr.
Echeverría, 2011, 99</xref>)</p>
      </fn>
      <fn id="fn11" fn-type="other">
        <label>11</label>
        <p> Haremos uso aquí de las versiones
 presentes en
sus libros <italic>Valor de uso y utopía </italic>y <italic>Definición de cultura</italic>. </p>
      </fn>
      <fn id="fn12" fn-type="other">
        <label>12</label>
        <p>  De allí que muchas veces la expresión “forma
natural” pueda resultar incongruente. </p>
      </fn>
      <fn id="fn13" fn-type="other">
        <label>13</label>
        <p> Esta idea parte de una caracterización antropológica
fundamental. Siguiendo a <xref ref-type="bibr" rid="B15">Nietzsche (2005, 204)</xref> y a Géza <xref ref-type="bibr" rid="B17">Róheim (1968, 527)</xref>,
Echeverría postula la idea de que el ser humano es un «animal enfermo», un
animal cuya forma de metabolizar su relación con la naturaleza es deficitaria y
contingente, pues sus capacidades y necesidades están siempre al borde del
desequilibrio. Por tal motivo intentar recurrentemente hacerse así mismo, reproducirse como ser
natural, a través de la configuración de una segunda naturaleza: la del animal
político. Ese “hacerse” implica una condición existencial autofundante, una
libertad constitutiva que deviene de la propia debilidad del ser humano y que
es siempre libertad política. Cfr. <xref ref-type="bibr" rid="B3">Echeverría (2010, 129-145)</xref></p>
      </fn>
      <fn id="fn14" fn-type="other">
        <label>14</label>
        <p> La autarquía (que en ocasiones Echeverría vincula con un
cierto ideal de democracia irrestricta) no es una constante en la historia de
la humanidad, sino más bien una excepción, y generalmente se ha manifestado de
forma negativa, como transgresión o reto. Si autarquía es, como ya dijimos,
“facultad de decidir sobre sí mismo” y si aquellos que ostentan esa facultad
son los ciudadanos, hay que decir que la condición de ciudadanos nunca fue
homogénea a todo el cuerpo social, sino que únicamente hizo su aparición como
privilegio o atributo de una determinada clase social que al ostentar la
autarquía ostentaba también el poder económico, ya que, como han señalado
historiadores y antropólogos de la economía, previo a la emergencia de las
sociedades capitalista de mercado, la comunidad política y la economía
conformaban una misma estructura (Cfr. Polany, 2012, 113-142; Finley, 1986,
11-34). Se trata entonces de repensar la revinculación entre economía y
política sin recrear las jerarquías propias de otras experiencias históricas. </p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>