Pandillas en El Salvador: continuidad de violencia en la posguerra; Gangues em El Salvador: continuidade da violência no pós-guerra; Gangs in El Salvador: Continuity of Violence in Post-war

Juana Marisol Garzón Rivera

Resumen


Resumen: En este artículo se analiza el fenómeno de las pandillas o maras en El Salvador a la luz de los legados y las secuelas de la guerra civil (1980-1992), y de la incidencia de los mismos en la continuidad de la violencia en la posguerra, periodo en el que el cese de la violencia política coincidió con un fuerte desbordamiento de violencia social. En el escenario de continuidad y reconfiguración de violencia que fue la posguerra, las pandillas juveniles emergieron como uno de los actores más emblemáticos; nuevo y visible rostro de una nueva vorágine de terror y muerte, aquéllas son también espejo y reflejo de una sociedad desgarrada y violentada por la guerra, y de un legado de violencia y terror del pasado que se reconfigura y manifiesta en el presente.

 

Palabras clave: Pandillas, violencia, terror, guerra, posguerra.

 

 

Resumo: Neste artigo é analisado o fenômeno das gangues ou maras em El Salvador à luz dos legados e as sequelas da guerra civil (1980-1992), e da incidência dos mesmos na continuidade da violência no pós-guerra, período no que a cessação da violência política coincidiu com um forte estouro de violência social. No cenário de continuidade e reconfiguração de violência que foi o pós-guerra, as gangues de jovens emergiram como um dos atores mais emblemáticos; cara nova e visível de um novo vórtice de terror e morte, aquelas são também espelho e reflexo de uma sociedade rasgada e violentada pela guerra, e de um legado de violência e terror do passado que se reconfigura e se manifesta no presente.

 

Palavras-chave: Gangues, violência, terror, guerra, pós-guerra.

 

 

Abstract: In this article, the phenomenon of gangs or maras in El Salvador in the light of the legacies and the aftermaths of the civil war (1980-1992), along with their incidence in the continuity of violence in the post-waris analyzed; period in which the cessation of political violence coincided with a strong social violence overflow. In the scenario of continuity and reconfiguration of violence that was postwar, the youth gangs emerged as one of the most emblematic actors; becoming the new and visible face of a new maelstrom of terror and death. They are also mirror and reflection of a society torn and violent by war, and of a legacy of violence and terror of the past that is reconfigured and manifested in the present.

 

Key words: Gangs, violence, terror, war, post-war.


Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Bourgois, Philippe. 2005. Más allá de una pornografía de la violencia. Lecciones desde El Salvador. En Francisco Ferrándiz y Carles Feixa (edits.). Jóvenes sin tregua, 11-33. Barcelona: Anthropos.

Coimbra, Cecilia. 2001. Operação Rio. O mito das classes perigosas: um estudo sobre a violência urbana, a mídia impressa e os discursos de segurança pública. Rio de Janeiro: Intertexto.

Comisión de la Verdad. 1993. De la locura a la esperanza. La guerra de 12 años en El Salvador. Informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador, San Salvador/Nueva York: Naciones Unidas.

Cruz, José Miguel y Nelson Portillo. 1998. Solidaridad y violencia en las pandillas del gran San Salvador. Más allá de la vida loca. San Salvador: UCA Editores.

Cruz, José Miguel, Álvaro Trigueros y Francisco González. 2000. El crimen violento en El Salvador. Factores sociales y económicos asociados. San Salvador: IUDOP.

Cruz, José Miguel, Luis Armando González, Luis Ernesto Romano y Elvio Sisti. 2000. De la guerra al delito: evolución de la violencia en El Salvador. En Juan Luis Londoño et al. (eds.). Asalto al Desarrollo: Violencia en América Latina, 173-204. Washington: BID.

Cruz, José Miguel. 2003 a. “La construcción social de la violencia en El Salvador de la posguerra”. Estudios Centroamericanos 661-662 noviembre-diciembre: 1149-71

Cruz, José Miguel. 2003 b “Violencia y democratización en Centroamérica: El impacto del crimen en la legitimidad de los regímenes de posguerra”. América Latina Hoy 35: 19-59.

Cruz, José Miguel. 2005. “Los factores asociados a las pandillas juveniles en Centroamérica”. Estudios Centroamericanos 685-686 noviembre-diciembre, 1155-82

Cruz, José Miguel. 2007. Violencia, inseguridad ciudadana y las maniobras de las élites: la dinámica de la reforma policial en El Salvador. En John Bailey y Lucía Dammert (coords.). Seguridad y reforma policial en las Américas. Experiencias y desafíos, 239-369. México: Siglo XXI.

Feierstein, Daniel. 2000. Seis estudios sobre genocidio. Análisis de las relaciones sociales: otredad, exclusión y exterminio. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.

Figueroa Ibarra, Carlos. 2000. “Violencia y cultura del terror. Notas sobre una sociedad violenta”. Bajo el volcán 1 (1): 67-83.

Figueroa Ibarra, Carlos. 2001. Naturaleza y racionalidad de la violencia, en Conflicto, violencia y Teoría social. Una agenda sociológica, Sergio Tischler y Genaro Carnero, 13-28. México: Universidad Iberoamericana Golfo Centro/Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

González, Luis Armando. 1997. “El Salvador en la postguerra: de la violencia armada a la violencia social”, Realidad 59 septiembre-octubre: 441-58.

González, Luis Armando. 2003 “El plan ‘mano dura’: burda politización de un problema social”, Estudios Centroamericanos 657-658 julio-agosto: 783-87.

Grupo Conjunto. 1994. Informe del Grupo Conjunto para la investigación de grupos armados ilegales con motivación política en El Salvador.

Guido Bejar, Rafael. 1998. El Salvador de posguerra: formas de violencia en la transición. En Violencia en una sociedad en transición, AAVV, 96-105. San Salvador: PNUD.

Koonings, Kees y Dirk Kruijt, eds. 2001. Las sociedades del miedo. El legado de la guerra civil, la violencia y el terror en América Latina. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Martel, Roxana. 2007. Las maras salvadoreñas: nuevas formas de espanto y control social. En José Manuel Valenzuela Arce et al. (coords.). Las Maras. Identidades juveniles al límite, 83-125. México: UAM/Colef/Juan Pablos.

Martín-Baró, Ignacio. 1988. “La violencia política y la guerra como causas del trauma psicosocial en El Salvador”, Revista de Psicología de El Salvador 28 abril-junio: 123-41.

Martín-Baró, Ignacio. 2003. Poder, ideología y violencia, Madrid: Editorial Trotta.

Pirker, Kristina. 2004, La rabia de los excluidos: pandillas juveniles en Centroamérica. En Raquel Sosa Elízaga (coord.). Sujetos, víctimas y territorios de la violencia en América Latina, 133-57. México: UACM.

Portillo, Nelson. 2000. “Juventud y trauma psicosocial en El Salvador”, Estudios Centroamericanos 618 (abril): 395-415

Ramos, Carlos Guillermo, editor y compilador. 1998. América Central en los Noventa: Problemas de Juventud. San Salvador: FLACSO.

Sala Negra. Crónicas y reportajes. El Faro. El Salvador. Disponible en http://www.salanegra.elfaro.net/es/201106/cronicas/ (Consultado 12 de octubre de 2016).

Samayoa, Joaquín. 1987. “Guerra y deshumanización: una perspectiva psicosocial”, Estudios Centroamericanos 461marzo: 213-25.

Santacruz Giralt, María y Alberto Concha-Eastman. 2001. Barrio adentro: la solidaridad violenta de las pandillas. San Salvador: IUDOP.

Santacruz Giralt, María y Rubí Arana. 2002. “Experiencias e impacto psicosocial en niños y niñas soldado de la guerra civil de El Salvador”. Biomédica 22: 383-97.

Savenije, Wim. 2009. Maras y barras: pandillas y violencia juvenil en los barrios marginales de Centroamérica. San Salvador: FLACSO.

Scheper-Hughes, Nancy. 1997. La muerte sin llanto: violencia y vida cotidiana en Brasil. Barcelona: Ariel.

Smutt, Marcela y Jenny Lissette Miranda, coautoras. 1998. El fenómeno de las pandillas en El Salvador. San Salvador: FLACSO/UNICEF.

Torres Rivas, Edelberto, 2001. Reflexiones sobre el terror, la violencia, el miedo y la democracia. En Koonings y Kruijt (eds.). 2001: 297-312.

Zúñiga Núñez, Mario. 2010. “Heridas en la memoria: la guerra civil salvadoreña en el recuerdo de niñez de un pandillero”, Historia Critica 40 enero-abril: 69-70.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
   


  • Revista nuestrAmérica

  • Trazos de nuestrAmérica

  • Cuadernos de descolonización y liberación

  • Blog nuestrAmérica

  • Sello editorial Ediciones nuestrAmérica desde Abajo

  • Directorio de revistas Deycrit-Sur

¿Cómo publicar?


Directrices y normas de publicación

 

Manifiesto Deycrit-Sur sobre la descolonización del conocimiento

Síguenos en redes sociales

       

Editado desde la ciudad de Concepción, Chile. Todas las publicaciones y trabajos de Ediciones nuestrAmérica desde Abajo se realizan bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual-Internacional. Ninguno de nuestras revistas realiza cobros por procesamiento de artículos, publicación o lectura (No APC).