La deformación mediática de los jóvenes pandilleros; A deformação midiática dos jovens pandilleros; Media Deformation of Young Gang Members

Hugo César Moreno Hernández

Resumen


Resumen: El artículo explora cómo se ha dado la construcción de la imagen de miembros de la Pandilla 18 y la Mara Salvatrucha 13 a través del cine y medios de información. Se presenta cómo la imagen mediática elimina a los jóvenes para convertirlos en criminales unidimensionales, produciendo pánico moral y sostiene las decisiones gubernamentales tendientes a criminalizarlos, restringiendo en el resto de la sociedad la posibilidad de reconocerlos como sujetos vulnerables y vulnerados. De esta manera, la sociedad acepta legislaciones tipo Derecho penal del enemigo, que no sólo resta capacidades en el ejercicio de los derechos políticos y fundamentales de los jóvenes pandilleros, sino de todos los ciudadanos. 

 

Palabras clave: pandillas transnacionales, criminalización, jóvenes, desciudadanización, pánico moral

 

 

Resumo: O artigo explora como se construiu a imagem dos membros da Gangue 18 e da Mara Salvatrucha 13 através do cinema e dos meios de informação. Se apresenta como a imagem midiática elimina os jovens para convertê-los em criminosos unidimensionais, produzindo pânico mora e sustentando as decisões governamentais de criminalização, restringindo ao restante da sociedade a possibilidade de reconhecê-los como sujeitos vulneráveis e violados. Assim, a sociedade aceita a legislação do Direito Penal do inimigo, que não apenas restringe os direitos políticos e fundamentais dos jovens de gangues como de todos os cidadãos.

 

Palavras-chave: gangues transnacionais, criminalização, jovens, perdas dos direitos de cidadão, pânico moral

 

 

Abstract: This article explores how the image of the Pandilla 18 and Mara Salvatrucha 13 has been constructed by means of the cinema and the media. It is addressed how the media image eliminates the youth and transforms them into one-dimensional criminals, produces moral panic and sustains the government decisions tending to criminalize them, restricting the rest of society from recognizing them as vulnerable and breached subjects. In this way, society accepts criminal law legislation of the enemy, which not only detracts from the exercise of political and fundamental rights of young gang members but also from all citizens.

 

Key words: transnational gangs, criminalization, youth, de-citizenization, moral panic.


Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Agamben, Giorgio. 2003. Homo sacer. El poder soberano y la nuda vida. Valencia: Pre-Textos.

Aguilar, Jeannette. 2012. La coyuntura actual de las pandillas. Contrapunto. Diario Digital El Salvador Centroamérica, 9 de noviembre, sección Sociedad. Disponible en http://www.contrapunto.com.sv/archivo2016/violencia/la-coyuntura-actual-de-las-pandillas (Consultada 23 de octubre de 2016)

Balboa, Juan. 2004. “La frontera sur, territorio sin ley bajo dominio de la Mara Salvatrucha”. La Jornada, 6 de diciembre.

Barata, Francesc. 2006. “Inmigración y criminalización en los medios de comunicación”. En Flujos migratorios y su (des)control. Puntos de vista pluridisciplinarios. Coord. R. Bergalli. Pp. 261-294. Barcelona: Antrhopos.

Bonilla, Jorge y Camilo Tamayo. 2007. “Violencias y medios de comunicación en América Latina: una cartografía para el análisis”. Revista Signo y Pensamiento 26 enero-junio: 212-31.

Cruz, José Miguel y Marlon Carranza. 2006. “Pandillas y políticas públicas: el caso de El Salvador”. En Javier Moro (ed.). Juventudes, violencia y exclusión: desafíos para las políticas públicas. Guatemala: Magnaterra Editores.

Fuchs, A. Belmont, y Fourteau. 2007. Hijos de la guerra. Reino Unido-EEUU: Directional Studios y Fly Films.

Isordia, Alejandro. 2008. Los niños devoran lobos. México: MTV Networks Latinoamérica y UNICEF.

Jakobs, Günter. 1997. “Criminalización en el estadio previo a la lesión de un bien jurídico”. En Estudios de Derecho Penal, 293-324. Madrid: UAM Eds.

Meráz, Gregorio. 2005. Vincula EU a la Mara Salvatrucha con organizaciones terroristas. Disponible en http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/432460.html (consultado 22 de octubre de 2016).

Moreno, Hugo César. 2014. Pandillas transnacionales en El Salvador y Ecuador: criminalización versus integración. Buenos Aires: CLACSO.

Ponce, Yesille. 2008. (marzo 13). Los condenan a 822 años por crimen en Chamelecón. Disponible en http://www.laprensa.hn/sucesos/687968-97/los-condenan-a-822-a%C3%B1os-por-crimen-en-chamelec%C3%B3n (Consultado 23 de octubre de 2016).

Salazar, Luis Enrique. 2008. “Leyes Anti Maras: Los reveses de la Justicia Penal Juvenil en El Salvador”. De Legibus 2: 121-38.

Santamaría, Gema. 2013. “La difusión y contención del crimen organizado en la subregión México-Centroamérica.” Disponible en https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/Gema%20Santamaria%20Mexico.pdf (Consultado 2 de noviembre de 2016).

Tkach, Andrew. 2008. Mara Salvatrucha: La nueva mafia. Estados Unidos: National Geographic Television Production.

Villalba, Rodolfo. 2004. “Causa histeria colectiva falsa alerta sobre ataque de maras en Tapachula”. La Jornada, 22 de noviembre.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
   


  • Revista nuestrAmérica

  • Trazos de nuestrAmérica

  • Cuadernos de descolonización y liberación

  • Blog nuestrAmérica

  • Sello editorial Ediciones nuestrAmérica desde Abajo

  • Directorio de revistas Deycrit-Sur

¿Cómo publicar?


Directrices y normas de publicación

 

Manifiesto Deycrit-Sur sobre la descolonización del conocimiento

Síguenos en redes sociales

       

Editado desde la ciudad de Concepción, Chile. Todas las publicaciones y trabajos de Ediciones nuestrAmérica desde Abajo se realizan bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual-Internacional. Ninguno de nuestras revistas realiza cobros por procesamiento de artículos, publicación o lectura (No APC).