Perspectivas para la gran transformación. Respirando después del coronavirus / Perspectivas para a grande transformação. Respiração após o coronavírus / Prospects for the great transformation. Breathing after the coronavirus

Alberto Acosta

Resumen


Resumen

El coronavirus nos aterrizó en el mundo real, la posibilidad de soñar y de plantear utopías no ha desaparecido. Bajo ese escenario abordar la gran transformación, en términos de Karl Polanyi (1944), es un ejercicio apuntalado en el optimismo de la voluntad. Y desde esa perspectiva abramos el debate desde el Sur global rescatando el Buen Vivir, en plural, y el decrecimiento desde el otro lado, es decir desde el Norte global. El decrecimiento y el Buen Vivir, para abordar esta aproximación debemos poner atención al visibilizar las críticas y las potencialidades, poniéndolas en un contexto amplio, ofreciendo todos los elementos posibles que orienten la reflexión, todo con un necesario horizonte postcapitalista. Esta discusión nos ofrece un aporte doble, nos da pistas de cómo puede ser ese otro mundo posible; digámoslo de entrada un mundo en donde quepan muchos mundos: el pluriverso, en donde todos los seres humanos y no humanos puedan vivir con dignidad.


Resumo

O coronavírus desembarcou no mundo real, a possibilidade de sonhar e fazer utopias não desapareceu. Nesse cenário, abordar a grande transformação, em termos de Karl Polanyi, é um exercício sustentado pelo otimismo da vontade. E a partir dessa perspectiva, abrimos o debate do Sul global, resgatando o Bem Viver, no plural, e a diminuição do outro lado, ou seja, do Norte global. A diminuição e o Bom Viver, para abordar essa abordagem, devemos prestar atenção para tornar visíveis as críticas e as potencialidades, colocando-as em um contexto amplo, oferecendo todos os elementos possíveis que norteiam a reflexão, todos com um horizonte pós-capitalista necessário. Essa discussão nos oferece uma dupla contribuição, nos dá pistas de como esse outro mundo poderia ser possível; Vamos dizer desde o início um mundo onde muitos mundos se encaixam: o pluriverso, onde todos os seres humanos e não humanos podem viver com dignidade.

 

Abstract

The coronavirus landed us in the real world, the possibility of dreaming and posing utopias has not disappeared. Under this scenario, addressing the great transformation, in terms of Karl Polanyi, is an exercise underpinned by the optimism of the will. And from that perspective we open the debate from the global South rescuing Good Living, in the plural, and the decrease from the other side, that is, from the global North. The decrease and the Good Living, to approach this approach we must pay attention to make visible the criticisms and the potentialities, putting them in a broad context, offering all the possible elements that guide the reflection, all with a necessary post-capitalist horizon. This discussion offers us a double contribution, it gives us clues of how that other world could be possible; Let's say it from the outset a world where many worlds fit: the pluriverse, where all human and non-human beings can live with dignity.


Palabras clave


coronavirus; decrecimiento; Buen Vivir; criticas; transformación; decrease; Good Living; criticism; transformation; diminuição; Boa Vida; crítica; transformação

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Acosta, Alberto y Ulrich Brand. 2017. Salidas del laberinto capitalista–Decrecimiento y Postextractivismo, Barcelona: ICARIA.

Brand, Ulrich y Markus Wissen. 2017. Imperiale Lebensweise - Zur Ausbeutung von Mensch und Natur in Zeiten des globalen Kapitalismus. München: Oekom Verlag.

Garcés, Marina. 2018. (epílogo) “La historia de una idea”. En El peligro de la historia única, de Chimamanda Ngozi Adichie. Barcelona: Literatura Random House.

Illich, Ivan. 1973. La convivencialidad. Barcelona: Barral Editores, S.A.

Karl, Polanyi. 1944. La gran transformación– Los orígenes políticos y económicos de nuestro tiempo. México: Fondo de Cultura Económica.

Keynes, John Maynard. 1963. “Posibilidades económicas de nuestros nietos”, ECONOMIC POSSIBILITIES FOR OUR Grandchildren. En Essays in Persuasion, 358-373. New York: W. W. Norton & Co.

Lafargue, Paul. 2011 [1848]. El derecho a la pereza. Madrid: MAIA EDITORES.

Leff, Enrique. 2008. “Decrecimiento o deconstrucción de la economía”, revista virtual Peripecias (117), 8 de octubre.

Russel, Bertrand. 1932. Elogio de la ociosidad. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Disponible en http://webs.ucm.es/info/bas/utopia/html/russell.htm

Tortosa, José María. 2011. “Maldesarrollo y mal vivir – Pobreza y violencia escala mundial”. En serie Debate Constituyente, editado por Alberto Acosta y Esperanza Martínez. Quito: Abya–Yala.

Wilde, Oscar. 1891. The Soul of Man under Socialism. Disponible en https://www.marxists.org/reference/archive/wilde-oscar/soul-man/

Zinn, Karl George. 1998. “Machtfrage Vollbeschäftigung”, Sozialismus (3).


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
   


  • Revista nuestrAmérica

  • Trazos de nuestrAmérica

  • Cuadernos de descolonización y liberación

  • Blog nuestrAmérica

  • Sello editorial Ediciones nuestrAmérica desde Abajo

  • Directorio de revistas Deycrit-Sur

¿Cómo publicar?


Directrices y normas de publicación

 

Manifiesto Deycrit-Sur sobre la descolonización del conocimiento

Síguenos en redes sociales

       

Editado desde la ciudad de Concepción, Chile. Todas las publicaciones y trabajos de Ediciones nuestrAmérica desde Abajo se realizan bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual-Internacional. Ninguno de nuestras revistas realiza cobros por procesamiento de artículos, publicación o lectura (No APC).