(De)Colonialidade nas celebrações de 12 de outubro na América Latina

Daiane Padula Paz, Josiane Carine Wedig, Miguel Angelo Perondi

Resumen


O dia 12 de outubro de 1492 marca a chegada de Cristóvão Colombo no território que vem a ser chamado América. Esta data é celebrada em muitos países hispano-americanos e, em alguns, é considerada feriado nacional. Denominada inicialmente como Día de la Raza nas últimas décadas, diversos países começaram a alterar as designações dadas a estas celebrações, denotando um processo de resistência, via linguagem, e de valorização dos povos originários. Este artigo faz um resgate historiográfico sobre a instauração e designações das celebrações de 12 de outubro no contexto hispano-americano, promovendo uma reflexão sobre o caráter multifacetado desta data. As reflexões partem das análises decoloniais, que permitem compreender como se instaurou o eurocentrismo dos colonizadores que provocou o silenciamento de grupos que foram subalternizados, como os indígenas e afro-americanos. Neste cenário de análise crítica, visualiza-se as possibilidades de descolonização do pensamento, a partir das lutas por reconhecimento dos povos e da aceitação da diversidade existente nas sociedades inter e pluriculturais Latino Americanas.

Palabras clave


raça; colonialismo; decolonialidade; resistência; interculturalidade.

Texto completo:

HTML (Português (Brasil))

Referencias


Almeida, Eliene Amorim; Silva, Janssen Felipe da. 2015. Abya Yala Como Território Epistêmico: Pensamento Decolonial Como Perspectiva Teórica. Revista Interritórios 1 (1): 42-64. https://periodicos.ufpe.br/revistas/interritorios/article/view/5009

Argentina. 2010. Decreto 1584 de 2 de novembro de 2010. Dispõe sobre feriados nacionais. Buenos Aires. Acesso em 26 de dezembro de 2019.

Argentina. 1917. Ministério de Educación Ciencias y Tecnología. “Efemérides Culturales Argentinas”. Acesso 21 de janeiro de 2020. https://web.archive.org/web/20070607012645/http://www.me.gov.ar/

Acata, Blanca A. M. 2019. “Pluralismo epistemológico y derechos de los pueblos indígenas ¿Utopías posibles?”. Revista nuestrAmérica 7, (14): 82-101. Acesso em 19 de meio de 2020. http://revistanuestramerica.cl/ojs/index.php/nuestramerica/article/view/219/380

Brandão, Carlos Rodrigues. 1974. Cavalhadas de Pirenópolis: Um estudo sobre representações de cristãos e mouros em Goiás. Goiânia: Oriente. Acesso em 27 de dezembro de 2019. http://www.apartilhadavida.com.br/wp-content/uploads/2017/03/cavalhadas.pdf

Bolivia. Decreto Supremo 1005 de 12 de outubro de 2011. Acesso em 04 de janeiro de 2020. https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N1005.html#norm

Bozzoli, Maria Eugenia; Ibarra, Eugenia; Quesada, Juan Rafael. 1998. 12 de octubre, día de las Culturas em Costa Rica: Uma sociedad pluricultural. San José de Costa Rica: Universidade de Costa Rica.

CNN. “These states and cities are ditching Columbus Day to observe Indigenous Peoples' Day instead”. Acesso em 08 de maio de 2020. https://edition.cnn.com/2019/04/22/us/indigenous-peoples-day-columbus-day-rnd/index.html

Costa Rica, 1968. Ley 4169, Día del Descubrimiento y de la Raza. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=23107&nValor3=24474&strTipM=TC

Cruz, Mercia Socorro Ribeiro; Menezes, Juliana Santos; Pinto, Odilon. 2008. Festas Culturais: tradição, comida e celebrações.”I Encontro Baiano de Cultura. Salvador. Acesso em 06 dez. 2019. www.uesc.br/icer/artigos/festasculturais_mercia.pdf

Dussel, Enrique. 1993. 1492 O encobrimento do outro: A origem do mito da modernidade. Petrópolis: Vozes.

Dussel, Enrique. 2005. “Europa, modernidade e eurocentrismo”. Em A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: Perspectivas latino-americanas, organizado por Edgardo Lander, 55-70. Argentina: Colección Sur.

Escobar, Arturo. 2015. "Territorios de diferencia: la ontología política de los derechos al territorio”. Desenvolv. Meio Ambiente 35: 89-100. Acesso em 02 abril de 2020. https://revistas.ufpr.br/made/article/view/43540

Equador. “Ministerio de Cultura e Patrimonio”. Acesso em 12 de janeiro de 2020. https://www.culturaypatrimonio.gob.ec/dia-de-la-interculturalidad-y-plurinacionalidad/

Espanha. Real Decreto. 1958. Boletin Oficial del Estado, 34. Acesso em 30 de dezembro de 2019. https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1958/034/A00203-00204.pdf.

Espanha. Lei 18 de 07 de outubro de 1987. Acesso em 04 de janeiro de 2020. https://www.boe.es/buscar/pdf/1987/BOE-A-1987-22831-consolidado.pdf

Fanon, Frantz. 1973. Piel negra, máscaras blancas. Buenos Aires: Editorial Abraxas.

Fanon. Frantz. 1961. Los condenados de la tierra. México: Fondo de Cultura Económica.

Fiesta de la raza. “Filosofia en español”. Acesso em 22 de dezembro de 2019. http://www.filosofia.org/ave/001/a220.htm

González, Mario. 2015. Hispanidad e hispanismo para profesores brasileños de español. Em “Actas del XI Congreso Brasileño de profesores de Español”. Salvador.

Grosfoguel, Ramón. 2008. "Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais : Transmodernidade , pensamento de fronteira e colonialidade global." Epistemologias do Sul, 80: 115-147. Acesso 03 dezembro de 2019. https://journals.openedition.org/rccs/697

Haesbaert, Rogerio. 2007. "Territorio e multiterritorialidade: Um Debate." GEOgraphia 17: 19 - 46. Acesso em 13 dezembro 2019. https://periodicos.uff.br/geographia/article/view/13531/0

Hobsbawm, Eric. 1984. “A invenção das tradições”. Em A invenção das tradições organizado por Eric Hobsbawm e Terence Ranger, 9-24. Rio de Janeiro: Paz e Terra.

Lander, Edgardo. 2005. “Ciências Sociais, saberes coloniais e eurocêntricos”. Em A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: Perspectivas latino-americanas, organizado por Edgardo Lander, 55-70. Argentina: Colección Sur.

Lugones, María. 2014. “Rumo a um feminismo descolonial”. Estudos Feministas, Florianópolis, 22 (3): 935-952. Acesso em 02 de maio de 2020. https://www.scielo.br/pdf/ref/v22n3/13.pdf

Marcilhasy, David. 2014. “La Hispanidad bajo el franquismo”. Em Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo organizado por Stéphane Michonneau e Xosé Núñez-Seixas. Madri: Casa de Velázquez. Acesso em 05 de janeiro de 2020. https://books.openedition.org/cvz/1148.

Magrini, Daniel Ferreira; Pereira, Danuzia Anjos; Zacarias, Pedro H.; Young, Chloe Rocha. 2009. “Organização Das Nações Unidas para Educação, Ciência E Cultura: Agenda Línguas em risco: proteção ao patrimônio linguístico da humanidade”. São Paulo: USP.

Mignolo. 2008. “A colonialidade de cabo a rabo: o hemisfério ocidental no horizonte conceitual da modernidade”. Em A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: Perspectivas latino-americanas, organizado por Edgardo Lander, 55-70. Argentina: Colección Sur.

Mignolo. Walter. 2016. "Colonialidade o lado mais escuro da modernidade". Revista Brasileira de Ciências Sociais 32 (94): 1- 17. Acesso em 16 de dezembro de 2019. https://www.scielo.br/pdf/rbcsoc/v32n94/0102-6909-rbcsoc-3294022017.pdf

Mignolo, Walter. 2017. "Desafios decoloniais hoje." Epitstemologias do Sul, 1: 12 -32. Acesso 19 de dezembro de 2019. https://revistas.unila.edu.br/epistemologiasdosul/article/download/772/645

Mignolo. Walter. 2008. “Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política”. Cadernos de letras da UFF, 34: 287-324. Acesso em 09 de maio de 2020. http://www.cadernosdeletras.uff.br/joomla/images/stories/edicoes/34/traducao.pdf

“Organização das Nações Unidas”, Em dia mundial, ONU defende direito dos povos indígenas a definir estratégias de desenvolvimento. Acesso em 04 de janeiro de 2020. https://nacoesunidas.org/em-dia-mundial-onu-defende-direito-dos-povos-indigenas-a-definir-estrategias-de-desenvolvimento

Orlandi, Eni. 2011. As Formas do Silêncio. Campinas: Editora da Unicamp.

Perú. Ley N° 29 421 promulgada por el Congreso de la República del Perú. https://www.serfor.gob.pe/pdf/normatividad/2009/leyes/Ley%2029421%20(DECLARA%2012%20OCT%20DIA%20DE%20PUEBLOS%20ORIGINARIOS%20Y%20DEL%20DIALOGO%20INTERCULTURAL).pdf

Pismel, Yura Santamaria. 2016. "Um estudo sobre o revisionismo historiográfico hispânico na revista especializada em cultura e política (1942-1961)". Trabalho de Conclusão de Curso. UFPR. http://www.humanas.ufpr.br/portal/historia/files/2017/01/YURIA.pdf

Porto-Gonçalves, Carlos Walter. 2012. A Reinvenção dos Territórios na América Latina / Abya Yala. México: UNAM.

Porto-Gonçalves, Carlos W.; Quental, Pedro de Araujo. 2012. "Colonialidade do poder e os desafios da integração regional na América Latina". Revista Latinoamericana: Polis. Acesso em 18 de dezembro de 2019. https://journals.openedition.org/polis/3749

Porto Rico. Lei 111 de 2014. Acesso em 29 de abril de 2020. http://www.lexjuris.com/lexlex/Leyes2014/lexl2014111.htm

Quesada, Ernesto. 1918. "El día de raza y su significado en Hispanoamérica". Verbum Revista del Centro de Estudiantes de Filosofía y Letras 46: 7-20. Acesso em 03 de janeiro de 2020. http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/inibi_nuevo/verbum1918

Quijano, Anibal. 2002. "Colonialidade, poder, globalização e democracia." Revista Novos Rumos, 17 (37): 4-28.

Quijano, Anibal. 2005. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. Em A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: Perspectivas latino-americanas, organizado por Edgardo Lander, 227-278. Argentina:Colección Sur.

Rosas Xelhuantzi, Tesiu. “Colonización lingüística y subversión decolonial nahua en el siglo

XVI”. Revista nuestrAmérica 6, no. 11 (2018): 73-89. Acesso em 17 de maio de 2020. http://revistanuestramerica.cl/ojs/index.php/nuestramerica/article/view/115.

Revista Judicial Argentina. 1947, nº180: "Por una raza fuerte, laboriosa, pacifista y soberana".

Sánchez, Beatriz Adriana K. 2016. “12 de outubro no mundo Hispânico: Reconfigurações discursivas de um dispositivo memorial”. Tese de doutorado. Universidade Federal Fluminense. https://app.uff.br/riuff/handle/1/3670

Stavenhagen, Rodolfo. 1985. "Etnodesenvolvimento: uma dimensão ignorada no pensamento desenvolvimentista." Anuário Antropológico 84: 11-44.

Trigueiro, Osvaldo Meira. 2015. "As festas populares: da Idade Média à idade da Mídia". Revista GeoNordeste 2: 66-74.

Villa Gómez, Juan David; Barrera, Daniela. 2017 "Registro identitario de la memoria: políticas de la memoria e identidad nacional". Revista Colombiana de Sociología 40: 149-172.

Viveiros de Castro. Eduardo. 2017. "Os Involuntários da Pátria: elogio do subdesenvolvimento”. Caderno de Leituras 65, Série Intempestiva: Lisboa.

Vizcarra, Zacaría. 1944. "Origen del nombre, concepto y fiesta de la Hispanidad". El Español. Semanario de la política y del espíritu 3 (102):1-13. https://www.revistalarazonhistorica.com/8-8/

Walsh, Catherine. 2008. “Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: las insurgencias político-epistémicas de refundar el Estado”. Tabula Rasa, 9: 131-152. Redalyc, https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39600909

Walsh. Catherine. 2019. “Interculturalidade e decolonialidade do poder um pensamento e posicionamento "outro" a partir da diferença colonial”. Revista Eletrônica da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Pelotas 5 (1): 6-39. Acesso em 12 de maio de 2020. https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/revistadireito/article/view/15002

Wallerstein, Immanuel. 1999. Impensar las ciencias sociales: límites de los paradigmas decimonónicos. México: Siglo XXI Editorés.

Wedig, Josiane Carine; Menasche, Renata. 2010. Celebrando festas rurais: diálogos entre campo e cidade. Trabalho apresentado em “27a Reunião Brasileira de Antropologia” entre 01 a 04 de agosto, Belém, Pará, Brasil.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
   


  • Revista nuestrAmérica

  • Trazos de nuestrAmérica

  • Cuadernos de descolonización y liberación

  • Blog nuestrAmérica

  • Sello editorial Ediciones nuestrAmérica desde Abajo

  • Directorio de revistas Deycrit-Sur

¿Cómo publicar?


Directrices y normas de publicación

 

Manifiesto Deycrit-Sur sobre la descolonización del conocimiento

Síguenos en redes sociales

       

Editado desde la ciudad de Concepción, Chile. Todas las publicaciones y trabajos de Ediciones nuestrAmérica desde Abajo se realizan bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual-Internacional. Ninguno de nuestras revistas realiza cobros por procesamiento de artículos, publicación o lectura (No APC).