FASINPAT como modelo de autonomía obrera. Del derecho al trabajo a la disputa por la autogestión; FASINPAT como modelo de autonomia obrera. Do direito ao trabalho à disputa pela autogestão; FASINPAT factory as a model of worker autonomy. From the right to work to the dispute for self-management

Fernando Aiziczon

Resumen


Resumen: En este artículo presento en detalle el recorrido histórico que conduce a la experiencia de autogestión de la fábrica FASINPAT (Neuquén, Argentina), mostrando cómo los trabajadorxs fueron construyendo sus argumentaciones en torno al “derecho al trabajo digno” para legitimar luego su derecho a la autogestión. En efecto, la idea es discutir cómo los trabajadorxs parten de un “derecho” lesionado y sentido como una injusticia, para avanzar hacia la reconstrucción colectiva de ese derecho ahora en clave autogestiva. Hacia el final del artículo describo los últimos desafíos que enfrenta FASINPAT y que abren nuevos interrogantes en torno a las denominadas fábricas recuperadas.      

Resumo: Neste artigo, apresento detalhadamente o percurso histórico que leva à experiência de autogestão da fábrica da FASINPAT (Neuquén, Argentina), mostrando como os trabalhadores estavam construindo seus argumentos sobre o "direito ao trabalho decente" para legitimar seu direito de auto-gestão Com efeito, a idéia é mostrar como os trabalhadores partem de um "direito" ferido e sentido como uma injustiça, para avançar para a reconstrução coletiva disso agora, numa chave autogerida. No final do artigo, descrevo os últimos desafios que o FASINPAT enfrenta e que abrem novas questões sobre as chamadas fábricas recuperadas.

Abstract: In this article, I present in detail the historical journey that leads to the self-management experience of the FASINPAT factory (Neuquén, Argentina), showing how the workers were constructing their arguments about the "right to decent work" to legitimize their right to self-management In effect, the idea is to discuss how workers start from a "right" injured and felt as an injustice, to move towards the collective reconstruction of that right now in a self-managed key. Towards the end of the article, I describe the latest challenges that FASINPAT faces and that open new questions about the so-called recovered factories.


Palabras clave


autogestión; autonomía; trabajo; derecho; fábrica; autogestão; autonomía; trabalho; direito; fábrica; self-management; autonomy; work; law; factory

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Aiziczon, Fernando. 2009. Zanón. Una experiencia de lucha obrera. Buenos Aires: Ed. Herramieta.

Aiziczon, Fernando. 2014. Fábricas sin patrones. Chile: Escaparate.

Aiziczon, Fernando y Jessica Visotsky. 2016. A muchas voces. Pequeño diccionario para comprender la Gestión Obrera. Buenos Aires: Praxis Editorial.

Aiziczon, Fernando. 2017. Cultura política, militantes y movilización. Neuquén en la década de los ’90. Buenos Aires: Prometeo.

Aiziczon, Fernando. 2018. “Entre el estigma y la alianza. Trayectoria de los desocupados en Neuquén”. En Las organizaciones de trabajadorxs desocupados en la historia reciente de Argentina: experiencias, luchas y esperanzas: 1990-2015, compilado por Pablo Becher y Gonzalo Pérez Álvarez, 53-77. Bahía Blanca: ediciones del CEISO.

Azzellini, Darío y Immanuel Ness. 2011. Ours to master and to Own. Workers’ councils form The Commune to the Present. Chicago: Haymarket Books.

Azteni, Mauricio y Pablo Ghigliani. 2007. “Labour process and decision-making in factories under workers' self-management: empirical evidence from Argentina”. Work, Employment and Society: 1-19. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.843.70&rep=rep1&type=pdf

Bialakowsky, Alberto, José Grima, María Ignacia Costa y Néstor López. 2005. “Gerencia de empresas recuperadas por los trabajadorxs en Argentina”. Revista Venezolana de Gerencia 10(31): 359-384. http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-99842005000300002

Bonifacio, José. 2011. Protesta y organización. Los trabajadorxs desocupados en la provincia de Neuquén. Buenos Aires: Ed. El colectivo.

Kokkinidis, George. 2014. “Spaces of possibilities: workers’ self-management in Greece”. Organization 22(6): 847–71. https://doi.org/10.1177/1350508414521098

Fajn, Gabriel. 2003. Fábricas y empresas recuperadas. Buenos Aires: Ediciones del IMFC.

Lebowitz, Michael. 2005. Constructing Co-Management in Venezuela: Contradictions along the Path. Monthly Review, 24 de octubre. https://mronline.org/2005/10/24/constructing-co-management-in-venezuela-contradictions-along-the-path/

Magnani, Esteban. 2003. El cambio silencioso. Empresas y fábricas recuperadas por los trabajadorxs en la Argentina. Buenos Aires: Prometeo.

Meyer, Adriana. 2002. A pesar del boicot empresario crece la experiencia autogestionaria. Zanon sin dueños se presenta en sociedad. Página 12, 17 de junio, sección El país. https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-6383-2002-06-17.html

Tahan Novaes, Henrique. 2011. O retorno do caracol à sua concha: alienação e desalienação em associações de trabalhadores. Sao Paulo: Expressao popular.

Tahan Novaes, Henrique. 2018. Mundo do trabalho associado e embriões de educação para além do capital. Sao Paulo: Lutas anticapital.

Joyce, Maggie. 2014 "The Case of MadyGraf (ex-Donnelley): An Exploration of the Tension Between the Legality and the Legitimacy of Recovered Businesses in Argentina". Independent Study Project (ISP) Collection. 1-49. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/2004

Olin Wright, Erik. 2019. How to Be an Anticapitalist in the Twenty-First Century. United Kingdom: Verso Books.

Pedrero, Mariano. 2008. “Ante el vencimiento del plazo de la Cooperativa. ¿Por qué hay que expropiar Zanon?”. Comunicado del Ceprodh, 16 de octubre.

Petras, James. 2002. “Autogestión de trabajadorxs en una perspectiva histórica”. En Produciendo realidad. Las empresas comunitarias, compilado por Enrique Carpintero y Mario Hernández, 53-81. Buenos Aires: Topía.

Petrucelli, Ariel. 2005. Docentes y piqueteros. De la huelga de ATEN a la pueblada de Cutral-Có. Buenos Aires: El Fracaso-El cielo por asalto.

Ranis, Peter. 2018. Las cooperativas frente al capitalismo. Buenos Aires: Callao.

Ruggeri, Andrés. 2009. Las empresas recuperadas: Autogestión obrera en Argentina y América Latina. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras –Universidad de Buenos Aires.

Varela, Paula. 2016. “La resistencia de los trabajadorxs precarizados en el sindicalismo de base en Argentina: apuntes sobre las experiencias de Subte, Kraft y Madygraf (ex Donnelley)”. Revista Pilquen 19(3): 66-78. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-31232016000300006

Vieta, Marcelo. 2013. “The Emergence of the Empresas Recuperadas Por Sus Trabajadorxs: A Political Economic and Sociological Appraisal of Two Decades of Self-Management in Argentina”. Euricse Working Paper 55: 2-98. https://ssrn.com/abstract=2267357 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2267357

Visotsky, Jéssica y Gustavo Junge. 2012. Inventamos o erramos. Educación Popular y Lucha de Clases. Neuquén: Educo.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Revista nuestrAmérica, ISSN 0719-3092, es una publicación seriada de investigaciones científicas y académicas con especial interés en el pensamiento crítico y descolonial. La edición es realizada por Ediciones nuestrAmérica desde Abajo Ltda, antes llamado Corriente nuestrAmérica desde Abajo en la ciudad de Concepción, Chile. Esta publicación es coordinada por su directorio desde Argentina, Chile, Brasil y México. Revista nuestrAmérica no aplica ningún tipo de cobro por procesamiento de contenidos y adhiere a las políticas de acceso abierto. Esta revista adhiere a las políticas mínimas comunes del primer acuerdo de Deycrit-Sur. Todo lo aquí publicado se realiza exclusivamente bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Para más informaciones comuníquese a través del correo contacto@revistanuestramerica.cl