Sistema Penal Juvenil y Comunidad: Una relación (im)pensada; Sistema Penal Juvenil e Comunidade: um relacionamento (não)planejado; Juvenile Criminal System and Community: a (non)planned relationship

Julieta Nebra

Resumen


Resumen: La normativa internacional, nacional y provincial que regula los derechos de niños/as, adolescentes y jóvenes determina que en los casos de persecución penal la privación de libertad debiera ser la última ratio (último recurso). Cobrando relevancia las medidas penales alternativas a la prisión, en particular las que se efectúan “en territorio” y que requieren la participación activa de la “comunidad” en el proceso de responsabilización penal del/a joven. En este artículo nos proponemos relevar las formas en las que se entiende a la comunidad y su participación en dicho proceso, a través del análisis de las normativas y protocolos de intervención. A su vez, desde un enfoque socio-antropológico se analizarán las formas en las que estas medidas se despliegan en un municipio del conurbano bonaerense con el fin de describir la “participación de la comunidad” en lo concreto, recuperando las experiencias y voces de los actores por medio de observaciones participantes y entrevistas. Nos aproximaremos a concluir a partir del estudio de caso, que las instituciones y actores de la “comunidad” desconocen la normativa que enuncia su protagonismo en el proceso penal juvenil, como así también se exponen las dificultades y a la vez las potencialidades de la relación entre la “comunidad” y el Sistema Penal Juvenil en un contexto neoliberal.

Resumo: As regulamentações internacionais, nacionais e provinciais que regulam os direitos de crianças, adolescentes e jovens determinam que, em casos de processos criminais, a privação da liberdade deve ser a última ratio (último recurso). Ganham relevância as medidas penais alternativas para a prisão, particularmente aquelas que são realizadas "no território" e que exigem a participação ativa da "comunidade" no processo criminal do/a jovem. Neste artigo, propomos-nos a revelar as formas pelas quais a comunidade é entendida, e a sua participação neste processo, através da análise dos regulamentos e protocolos de intervenção. De uma abordagem sócio-antropológica serão analisadas as formas em que essas medidas são implantadas em um município da conurbação de Buenos Aires, a fim de descrever a "participação da comunidade" no concreto, recuperando as experiências e as vozes dos atores, através de entrevistas e observações participantes. Concluiremos, a partir do estudo de caso, que as instituições e atores da "comunidade" desconhecem as regulamentações que declaram seu papel no processo penal juvenil, também serão apresentadas as dificuldades e potencialidades da relação entre a "comunidade" e o Sistema Penal Juvenil em um contexto neoliberal.

Abstract: The international, national and local normatives that regulate the rights of children, adolescents and young people determine that in cases of criminal prosecution, the deprivation of liberty should be the last ratio (last resort).  Therefore, alternative measures to prison become relevant, particularly those that are carried out "in territory" and that require the active participation of the "community" in the process of criminal responsibility of the young person. In this article we propose to reveal the ways in which the community is understood and its participation in this process, through analyzing regulations and intervention protocols. From a socio-anthropological approach we will analyze the ways in which these measures are deployed in a town in the suburbs of Buenos Aires in order to describe the "participation of the community" in the practice, recovering the experiences and voices of the actors through participant observations and interviews. In the case study we will conclude, that the institutions and actors of the "community" are unaware of the regulations that state their role in juvenile criminal proceedings, as well as the difficulties and potentialities of the relationship between the "community" and the Juvenile Penal System in a neoliberal context.


Palabras clave


comunidad; jóvenes; territorio; políticas; comunidade; jovens; território; políticas; community; youth; territory; policies

Texto completo:

PDF HTML XML

Referencias


Achilli, Elena. 2005. Investigar en antropología social. Los desafíos de transmitir un oficio. Rosario, Laborde Editor.

Beloff, Mary, et al. 2017. Problemas de la justicia juvenil. Buenos Aires: Ad-Hoc.

Bourdieu, Pierre. 1991. La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.

Castel, Robert. 1997. Las metamorfosis de la cuestión social. Buenos Aires: Paidos.

Cozzi, Eugenia. 2015. “De juntas, clanes y broncas: Regulaciones de la violencia altamente lesiva entre jóvenes de sectores populares en dos barrios de la ciudad de Santa Fe”. Delito y Sociedad 1(39): 72-102. Acceso el 3 de junio de 2019. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/52816/CONICET_Digital_Nro.139d7d9c-9b44-47cd-b0b8-d432425c26e5_X.pdf?sequence=5&isAllowed=y

Cravino, Cristina. 2004. “El barrio concebido como comunidad. Reflexiones acerca de algunos supuestos presentes en la focalización territorial de políticas asistenciales.” Cuaderno Urbano (4): 75-98. Acceso el 2 de junio de 2019. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4163649

Creación del Fuero de Familia y del Fuero Penal del Niño. 2007. Provincia de Buenos Aires, Argentina. http://www.gob.gba.gov.ar/legislacion/legislacion/l-13634.html

De Marinis, Pablo. 2011. “Derivas de la Comunidad: algunas reflexiones preliminares para una teoría sociológica en (y desde) América Latina.” SINAIS, Revista Eletrônica de Ciências Sociais 1(09): 92-126. Acceso el 3 de junio de 2019.

https://www.academia.edu/8670686/Derivas_de_la_comunidad_algunas_reflexiones_preliminares_para_una_teor%C3%ADa_sociol%C3%B3gica_en_y_desde_Am%C3%A9rica_Latina

Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia Juvenil. 1990. http://iin.oea.org/cd_resp_penal/documentos/0043889.pdf

Feldfeber, Myriam y Nora Gluz. 2011. “Las políticas educativas en Argentina: herencias de los `90, contradicciones y tendencias de 'nuevo signo'". Revista Educação & Sociedade 32 (115): 339-356. Acceso el 8 de junio de 2019. http://www.scielo.br/pdf/es/v32n115/v32n115a06.pdf

Fernández, Mariana Cecilia. 2018. “Juventud, responsabilidad y castigo. Un abordaje cultural de la cuestión criminal juvenil en la Argentina contemporánea.” Tesis de doctorado. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.

González, Alejandra. 2015. “Discursos y prácticas en el Sistema de Responsabilidad Penal Juvenil: análisis de la implementación de las medidas alternativas a la privación de la libertad en el Centro de Referencia Penal Juvenil de Tandil.” Tesis de licenciatura: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Graziano, María Florencia. 2017. Pequeños Juicios. Moralidades y derechos en la administración judicial para menores en la ciudad de Buenos Aires. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Antropofagia.

Guemureman, Silvia. 2014. “Los ‘unos’ y los ‘otros’. Del tratamiento judicial que reciben los adolescentes y jóvenes que cometen delitos.” Revista Ciencias Sociales (85): 40-50. Acceso el 5 de junio de 2019. http://www.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/SOCIALES-85-GUEMUREMAN.pdf

Guemureman, Silvia. 2015. Adentro y afuera: juventudes, sistema penal y políticas de seguridad. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Grupo Editor Universitario.

Heller, Agnes. 1982. Sociología de la vida cotidiana. Barcelona, Ediciones Península.

Justicia Juvenil. Investigación sobre medida no privativas de la libertad, y alternativas al proceso judicial en la Argentina. 2018. UNICEF. https://www.unicef.org/argentina/media/3511/file/Justicia%20Juvenil.pdf

Kessler, Gabriel. 2004. “De proveedores, amigos, vecinos y barderos. Acerca del trabajo, delito y sociabilidad en jóvenes del Gran Buenos Aires” Desacatos (14): 60-84. Acceso el 7 de junio de 2019. http://desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/issue/view/70

Kessler, Gabriel. 2012. “Las consecuencias de la estigmatización territorial. Reflexiones a partir de un caso particular.” Espacios en Blanco (22): 165-197. Acceso el 2 de junio de 2019. http://www.redalyc.org/pdf/3845/384539804007.pdf

López, Ana Laura et al. 2009. Mapa de las agencias de control social penal dirigidas a adolescentes y jóvenes. Ponencia presentada en “V Jornadas de Jóvenes Investigadores. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.” Ciudad Autónoma de Buenos Aires. https://www.aacademica.org/000-089/45.pdf

López, Ana Laura. 2010. “Proceso de reforma legal e institucional del sistema penal juvenil en la Provincia de Buenos Aires (2000-2009).” Tesis de maestría. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?e=q 11000-00---off-0ar%2FarZz-030--00-1----0-10-0---0---0direct-10-DS--4-------0-0l--11-es-Zz-1---20 about-%22Sociolog%C3%ADa%22--00-3-1-00-0--4----0-18-01-00-0utfZz-8-00&a=d&c=ar/ar 030&srp=15&srn=17&cl=search&d=D8202

Lucesole, Natalia. 2013. Análisis del proceso de implementación del Sistema de Responsabilidad Penal Juvenil de la provincia de Buenos Aires: un estudio de caso en el Centro de Referencia La Plata ¿Asistencialismo penal o penalismo asistencial? En las “X Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.” Ciudad Autónoma de Buenos Aires. http://cdsa.aacademica.org/000-038/564

Martinuzzi, Agustín. 2011.” Representaciones mediáticas de ‘la juventud en situación de delito’. Lo policial como marco de inteligibilidad para las culturas juveniles contemporáneas.” Revista del Observatorio de Jóvenes, Comunicación y Medios, Facultad de Periodismo y Comunicación UNLP. Acceso el 4 de junio de 2019. www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes/sites/perio.unlp.edu.ar.observatoriodejovenes

Medan, Marina. 2019. “El territorio, la comunidad y la autonomía: ¿discursos mitológicos en los programas sociales destinados a jóvenes ‘en riesgo’”. Ciudadanías, Revista de políticas sociales urbanas. En prensa.

Merklen, Denis. 1997. “Organización comunitaria y práctica política. Las ocupaciones de tierras en el conurbano de Buenos Aires.” Nueva Sociedad (149): 162-177. Acceso el 5 de junio de 2019. https://nuso.org/media/articles/downloads/2599_1.pdf

Muzzopappa, Eva y Carla Villalta. 2011. “Los documentos como campo. Reflexiones teórico-metodológicas sobre un enfoque etnográfico de archivos y documentos estatales.” Revista Colombiana de Antropología 47 (1): 13-42. Acceso el 5 de junio de 2019. http://www.scielo.org.co/pdf/rcan/v47n1/v47n1a02.pdf

Nicoletti, María Laura. 2014. “Medidas alternativas al encierro: ¿un enunciado de buenos propósitos?: Un estudio de caso sobre el Centro de Referencia La Plata. Tesina de licenciatura.” Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1092/te.1092.pdf

Pilotti, Francisco. 2001. “Globalización y Convención sobre los Derechos del Niño: el contexto del texto.” Santiago de Chile: Cepal. Acceso el 1 de junio de 2019. http://benu.edu.mx/wp-content/uploads/2015/03/Globalizacion_y_convencion_de_los_derechos.pdf

Programa de construcción de ciudadanía responsable. 2018. Provincia de Buenos Aires, Argentina: Organismo Provincial de La Niñez y Adolescencia.

Protección Integral de los derechos de los niños, niñas y adolescentes. 2005. Argentina. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/110000-114999/110778/norma.htm

Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la Administración de la Justicia de Menores. 1985. https://www.unicef.org/panama/spanish/7972.htm

Reglas Mínimas de las Naciones Unidas sobre las Medidas no Privativas de la Libertad. 1990. http://www.defensoria.org.ar/wp-content/uploads/2017/01/Reglas-de-Tokio.pdf

Relevamiento nacional sobre adolescentes en conflicto con la ley penal. 2015. Argentina: UNICEF y SENAF. https://www.unicef.org/argentina/sites/unicef.org.argentina/files/201804/PROTECCION_AdolescConflictoLeyPenal_Final.pdf

Rodrigo, Sabrina y Scocco, Sabrina. 2015. “Medidas alternativas, intervención profesional y familias: Modificaciones en la cotidianeidad de los jóvenes en situación de vulnerabilidad socio penal.” Revista Debate Público. Reflexión de Trabajo Social (9): 169-179. Acceso el 12 de junio de 2019. http://trabajosocial.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/sites/13/2016/03/17_Scocco_9.pdf

Rose, Nikolas. 2007. “¿La muerte de lo social? Re-configuración del territorio de gobierno”. Revista Argentina de Sociología (8): 111-150. Acceso el 1 de junio de 2019. http://www.redalyc.org/pdf/269/26950807.pdf

Saraví, Gonzalo Andres. 2015. Juventudes fragmentadas. Socialización, clase y cultura en la construcción de las desigualdades. Mexico: FLACSO.

Shore, Cris. 2010. “La antropología y el estudio de la política pública: reflexiones sobre la ‘formulación’ de las políticas.” Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología (10): 21-49. Acceso el 4 de junio de 2019. http://www.scielo.org.co/pdf/antpo/n10/n10a03.pdf

Tiscornia, Sofia. 2004. Burocracias y violencia: estudios de antropología jurídica. Buenos Aires: Antropofagia.

Tonkonoff, Sergio. 1998. “Desviación, diversidad e ilegalismos. Comportamientos juveniles en el Gran Buenos Aires.” Delito Y Sociedad, 1(11/12): 139-168. Acceso el 5 de junio de 2019. http://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/DelitoYSociedad/article/view/5812

Tonkonoff, Sergio. 2001. “Meter caño. Jóvenes populares urbanos: entre la exclusión y el delito.” Delito Y Sociedad, 1(15/16): 171-182. Acceso el 5 de junio de 2019. http://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/DelitoYSociedad/article/view/5812

Villalta, Carla. 2004. “Una filantrópica posición social: los jueces en la justicia de menores.” En: (comp) Burocracias y violencia: estudios de antropología jurídica, compilado por Tiscornia, Sofia, 281-327. Buenos Aires: Antropofagia.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
   


  • Revista nuestrAmérica

  • Trazos de nuestrAmérica

  • Cuadernos de descolonización y liberación

  • Blog nuestrAmérica

  • Sello editorial Ediciones nuestrAmérica desde Abajo

  • Directorio de revistas Deycrit-Sur

¿Cómo publicar?


Directrices y normas de publicación

 

Manifiesto Deycrit-Sur sobre la descolonización del conocimiento

Síguenos en redes sociales

       

Editado desde la ciudad de Concepción, Chile. Todas las publicaciones y trabajos de Ediciones nuestrAmérica desde Abajo se realizan bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual-Internacional. Ninguno de nuestras revistas realiza cobros por procesamiento de artículos, publicación o lectura (No APC).