Aportes ecoéticos a partir del feminismo comunitario de América Latina/Contribuições ecoéticas a partir do feminismo comunitário de América Latina / Echoethical contributions from the communitarian feminism of Latin America

José Luis Espericueta, Laura de la Fuente López

Resumen


En medio de montañas guatemaltecas y barrios bolivianos, dos grupos de mujeres xincas y aymaras, dedicadas a erradicar las violencias sufridas por las mujeres indígenas, comenzaron a ordenar todas sus experiencias y las condensaron en lo que llamaron Feminismo Comunitario. Esta corriente feminista, nacida en el seno de la militancia, se ha desarrollado teóricamente y ha creado una serie de categorías imprescindibles en sus reivindicaciones. El objetivo del presente trabajo es visibilizar la valiosa dimensión ecoética de esta propuesta latinoamericana. Para ello, se procederá a identificar sus rasgos distintivos; posteriormente, se abordarán las categorías utilizadas y, haciendo uso de experiencias de la región, se extraerán de ellas elementos que consideramos deberían ser tomados en cuenta para hacer de la ecoética un movimiento no solo protector de los ecosistemas, sino también de las epistemologías.

Palabras clave: feminismo; ética ecológica; comunidad; descolonización; género.

 

Resumo: Em meio às montanhas da Guatemala e bairros bolivianos, dois grupos de mulheres xincas e aymaras, dedicados a erradicar a violência sofrida pelas mulheres indígenas, começaram a ordenar todas as suas experiências e as condensaram no que chamaram de Feminismo Comunitário. Esta corrente feminista, nascida dentro da militância, desenvolveu-se teoricamente e criou uma série de categorias que são essenciais para suas demandas. O objetivo deste trabalho é tornar visível a valiosa dimensão eco-ética desta proposta latino-americana. Para tanto, procederemos à identificação de suas características distintivas; posteriormente, abordaremos as categorias utilizadas, e fazendo uso das experiências na região, extrairemos delas elementos que consideramos que devem ser levados em conta para tornar a eco-ética um movimento que não só protege os ecossistemas, mas também as epistemologias.

Palavras-chave: feminismo; ética ecológica; comunidade; descolonização; gênero.

 

Abstract: In the midst of Guatemalan mountains and Bolivian neighborhoods, two groups of Xinca and Aymara women, dedicated to eradicating the violence suffered by indigenous women, began to organize all their experiences and condensed them into what they called Communitarian Feminism. This feminist current, born in the bosom of the militancy, has been able to develop itself theoretically and has created a series of essential categories to achieve its claims. The objective of this work is to make visible the valuable eco-ethical dimension of this Latin American proposal. In order to do so, we will proceed to identify their distinctive features; subsequently, we will address the categories used, and making use of experiences from the region, we will extract from them elements that we consider should be taken into account to make eco-ethics a movement that not only protects ecosystems but also epistemologies.

Keywords: feminism; ecological ethics; community; decolonization; gender.


Texto completo:

HTML

Referencias


Aguirre, Pablo y Cornillet, Amélie. 2012. Conocimiento ancestral indígena en salud animal. Colombia: Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras.

Bell hooks. 1984. Feminist Theory: From Margin to Center. Boston: South End Press.

Bouteldja, Houria. 2010. A lire et relire... Notamment pour la journée des femmes. Intervención en el “IVème congrès international du féminisme islamique”, 22 de octubre, en Madrid, España. Acceso el 16 de noviembre de 2019. http://indigenes-republique.fr/intervention-dhouria-bouteldja-au-iveme-congres-international-du-feminisme-islamique/. (Traducción propia).

Cabnal, Lorena. 2010. “Acercamiento a la construcción del pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala”. En Feminismos diversos: el feminismo comunitario, editado por ACSUR-Las Segovias, 11-25. Madrid: ACSUR-Las Segovias.

Cabnal, Lorena. 2015. Feminismo comunitario, una propuesta epistémica, espiritual y política para aportar en la construcción plural de un mundo nuevo. Conferencia presentada en el “Ciclo sobre Género y Desarrollo: Voces Feministas desde el Sur", 28 de mayo, en Granada, España. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://www.youtube.com/watch?v=2dr3HT-tLtc.

Crenshaw, Kimberle. 1989. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics”. University of Chicago Legal Forum 1989 (1): 139-67.

Drexler, Jorge. 2017. “Movimiento”. En Salvavidas de hielo (CD). Madrid: Warner Music Spain.

Dussel, Enrique. 2016. 14 tesis de ética. Madrid: Trotta.

Espericueta, José Luis y de la Fuente López, Laura. 2020. “La biopolítica poblacional y las mujeres indígenas en México: la venganza contra la Malinche”. En Políticas públicas en defensa de la inclusión, la diversidad y el género, editado por María Gorjón, Raquel Guzmán, Ana Nieto, 943-57. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. Acceso el 16 de marzo de 2020.

https://www.researchgate.net/publication/340793457_La_bipolitica_poblacional_y_las_mujeres_indigenas_en_Mexico_la_venganza_contra_la_Malinche

Gilligan, Carol. 1982. In a Different Voice. Cambridge: Harvard University Press.

Godoy, José. 2009. “La genética, los marcadores moleculares y la conservación de especies”, Ecosistemas 18 (1): 23-33. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://www.revistaecosistemas.net/index.php/ecosistemas/article/view/73

Gran Diccionario Náhuatl. 2012. s.v. “quiahuac”. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México. Acceso el 10 de noviembre de 2019. http://www.gdn.unam.mx/diccionario/consultar/palabra/quiahuac/id/29127

Guzmán, Adriana. 2015. “Feminismo Comunitario-Bolivia. Un feminismo útil para la lucha de los pueblos”, Revista con la A (38): 1-3. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://conlaa.com/feminismo-comunitario-bolivia-feminismo-util-para-la-lucha-de-los-pueblos/?output=pdf

Guzmán, Adriana. 2019. Descolonizar la memoria. Descolonizar feminismos. La Paz: Tarpuna Muya.

Ley no. 29224. 2008. Perú: Congreso de la República. Acceso el 16 de noviembre de 2019. http://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/Leyes/29224.pdf

Lugones, María. 2011. “Hacia un feminismo descolonial”. La Manzana de la Discordia 6 (2): 105-19. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://hum.unne.edu.ar/generoysex/seminario1/s1_18.pdf

Morris, Steven. 2017. “Critics pooh-pooh use of spikes in trees to protect cars from birds”. The Guardian, 19 de noviembre 2017, Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://www.theguardian.com/uk-news/2017/dec/19/bird-spikes-in-bristol-trees-to-protect-cars-cause-dismay.

Paredes, Julieta y Guzmán, Adriana. 2014. El tejido de la rebeldía: ¿qué es el feminismo comunitario?. La Paz: Comunidad mujeres creando comunidad.

Paredes, Julieta. 2011. "Women's Plan: Conceptual Framework And Methodology For The Buen Vivir." Bolivian Studies Journal/Revista de Estudios Bolivianos 15-17 (1): 191-210. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://bsj.pitt.edu/ojs/index.php/bsj/article/view/9/111

Paredes, Julieta. 2012. “Las trampas del patriarcado”. En Pensando los feminismos en Bolivia, editado por Diana Urioste, 88-111. La Paz: Conexión Fondo de Emancipación.

Paredes, Julieta. 2014. Hilando fino desde el feminismo comunitario. México: Comunidad mujeres creando comunidad-El rebozo.

Popol Vuh. 1993. Traducido por Adrián Recinos. México: Fondo de Cultura Económica.

Puleo, Alicia. 2005. “Del ecofeminismo clásico al deconstructivo: principales corrientes de un pensamiento poco conocido”. En Historia de la teoría feminista. De la Ilustración a la globalización, editado por Celia Amorós y Ana De Miguel, 121-52. Madrid: Minerva.

Robledo-Arnuncio, Juan José. y Gonzáles Martínez, Santiago. 2009. “Marcadores moleculares y Ecología del movimiento”. Ecosistemas 18 (1): 44-51. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://www.revistaecosistemas.net/index.php/ecosistemas/article/view/75

Santos, Boaventura de Sousa. 2010. Descolonizar el saber-reinventar el poder. Montevideo: Trilce.

Sottosopra/Librería de Mujeres de Milán, “(Ha Ocurrido y No Por Casualidad) El Final Del Patriarcado”, Debate Feminista 17 (1): 169-94. Acceso el 16 de noviembre de 2019. http://www.debatefeminista.cieg.unam.mx/wp-content/uploads/2016/03/articulos/017_13.pdf

Stloukal, Libor, Francesca Guarascio, Nandini Gunewardena, Christine Holding, Susan Kaaria. 2013. Forests, food security and gender. Roma: FAO. Acceso el 16 de noviembre de 2019. http://www.fao.org/forestry/37071-07fcc88f7f1162db37cfea44e99b9f1c4.pdf

Tucker, Marlee et al. 2018. “Moving in the Anthropocene: Global reductions in terrestrial mammalian movements”, Science 359 (6374): 1-4. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://science.sciencemag.org/content/359/6374/466

United Nations Development Programme. 2012. Women Artisans’Association of Arbolsol and Huaca de Barro, Peru. New York: Equator Initiative Case Study Series. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://sgp.undp.org/resources-155/award-winning-projects/404-women-artisans-association-of-arbolsol-and-huaca-de-barro/file.html

United Nations Development Programme. 2016. Voices Of Impact: Speaking For The Global Commons. New York: Global Environmental Finance. Acceso el 16 de noviembre de 2019. https://www.undp.org/content/dam/undp/library/Sustainable%20Development/UNDP-GEF_Voices%20of%20Impact_25years_2016.pdf

Valcárcel, Amelia. 1994. Sexo y Filosofía. Bogotá: Anthropos.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
   


  • Revista nuestrAmérica

  • Trazos de nuestrAmérica

  • Cuadernos de descolonización y liberación

  • Blog nuestrAmérica

  • Sello editorial Ediciones nuestrAmérica desde Abajo

  • Directorio de revistas Deycrit-Sur

¿Cómo publicar?


Directrices y normas de publicación

 

Manifiesto Deycrit-Sur sobre la descolonización del conocimiento

Síguenos en redes sociales

       

Editado desde la ciudad de Concepción, Chile. Todas las publicaciones y trabajos de Ediciones nuestrAmérica desde Abajo se realizan bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual-Internacional. Ninguno de nuestras revistas realiza cobros por procesamiento de artículos, publicación o lectura (No APC).