Educación intercultural ¿Un espacio de encuentro o un campo de luchas?; Educação intercultural. Um espaço de encontro ou um campo de lutas?; Intercultural education. A meeting place or a field of struggles?

Beatriz Eugenia Barrios Devia

Resumen


Resumen: El presente artículo tiene como objeto analizar la relación entre las poblaciones rurales y el Estado a partir de la aplicación de políticas multiculturales. Se trata de hacer una etnografía del Estado teniendo en cuenta las formas en que son aplicadas e interpretadas las tecnologías gubernamentales. Se presenta como hipótesis que las políticas de reconocimiento producen nuevas formas de invisibilización y desigualdad entre poblaciones principalmente rurales. Las nuevas formas de identificación y de participación social y política, en distintos escenarios, configuran campos de fuerzas y de luchas entre las poblaciones concernidas por las políticas de reconocimiento. Para ilustrar esta hipótesis, se estudia el caso específico de la educación intercultural implementada en una escuela indígena Misak en el municipio de Cajibio, en el departamento de Cauca, Colombia. El objeto de estudio se ha construido sobre la base del análisis de material documental y etnográfico.

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar a relação entre as populações rurais e o Estado com base na aplicação de políticas multiculturais. Trata-se de fazer uma etnografia do Estado levando em conta as formas pelas quais as tecnologias do governo são aplicadas e interpretadas. Hipotetiza-se que as políticas de reconhecimento produzam novas formas de invisibilidade e desigualdade entre as populações predominantemente rurais. As novas formas de identificação e participação social e política, em diferentes cenários, formam campos de forças e lutas entre as populações envolvidas pelas políticas de reconhecimento. Para ilustrar essa hipótese, estuda-se o caso específico da educação intercultural implementada em uma escola indígena Misak, no município de Cajibio, no departamento de Cauca, Colômbia. O objeto de estudo foi construído com base na análise de material documental e etnográfico.

Abstract: The purpose of this article is to analyse the relationship between populations and the State through the implementation of multicultural policies. It is a question of making an ethnography of the State based on the way in which governmental technologies are applied and interpreted. The hypothesis is presented that recognition policies produce new forms of invisibility and inequality among mainly rural populations. The new forms of recognition and social and political participation, in different scenarios, shape fields of tension and struggles between populations concerned by recognition policies. To illustrate this hypothesis, we study the specific case of intercultural education implemented in a Misak indigenous school in the municipality of Cajibio in the department of Cauca, Colombia. The object of study has been constructed from the analysis of documentary and ethnographic material.

Palabras clave


interculturalidad; territorialidad; educación; identificación; reconocimiento; interculturalidade; territorialidade; educação; identificação; reconhecimento; interculturality; territoriality; education; identification; recognition

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Beaud, Stéphane y Florence Weber. 1997. Guide de l'enquête de terrain. Paris: La Découverte, 328 p.

Boletín Estadístico del Cauca. 2017. Análisis estadístico del sector educativo. Secretaría de Educación y Cultura del Departamento del Cauca, Popayán, Colombia. https://sedcauca.gov.co/ visitado el 18/12/2018

Bosa, Bastien y Eric Wittersheim (eds.). 2009. Luttes autochtones, trajectoires postcoloniales : Amériques. Paris: Karthala- impr. 2009 Les terrains du siècle

Bourdieu, Pierre y Jean Claude Passeron. 2001. “Fundamentos de una teoría de la violencia simbólica”. En La Reproducción. Elementos para una teoría del sistema de enseñanza, Libro 1, 15-8. España: Editorial Popular.

Bourdieu, Pierre. 1994. Raisons pratiques: sur la théorie de l’action, Nachdr. Paris: Éd. du Seuil, 245p.

Bourdieu, Pierre. 1997. Méditations pascaliennes. Paris: Seuil, 316 p.

Castillo Gómez, Luis Carlos y Heriberto Cairo Carou. 2005. El Estado-Nación pluriétnico y multicultural colombiano: la lucha por el territorio en la reimaginación de la Nación y la reinvención de la identidad étnica de negros e indígenas. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Castillo Guzmán, Elizabeth y Sandra Patricia Guido Guevara. 2015. “La interculturalidad: ¿principio o fin de la utopía?”. Revista Colombiana de Educación 69: 17-43.

Castillo Guzmán, Elizabeth y Axel Rojas. 2005. Educar a los otros: Estado, políticas educativas y diferencia cultural en Colombia. Popayán: Universidad del Cauca.

Castro, Celmira. 2009. “Estudios sobre educación intercultural en Colombia: tendencias y perspectivas”. Memorias 6(10).

Cátedra Intercultural UNESCO (2017). Diálogo intercultural, Competencias Interculturales: marco conceptual y operativo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

De L’Estoile, Benoît, Federico Neiburg y Lygia Sigaud. 2000. “Savoirs anthropologiques, administration des populations et construction de l’état”. Revue de Synthèse 4(3-4).

Díaz Crovetto, Gonzalo y Mario Samaniego. 2015. “El interminable apogeo de la interculturalidad: algunas reflexiones críticas desde la antropología y la filosofía”. Tabula Rasa 22: 85-102.

Duarte, Carlos. 2015. La emergencia de los conflictos interétnicos e interculturales en el departamento del Cauca. Bogotá: D.C; incoder; Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 260 p.

Dussel, Enrique. 1994. 1492. El encubrimiento del otro. Hacia el origen del “mito de la modernidad”. La Paz: Plural editores.

Escobar, Arturo. 1996. La invención del Tercer Mundo. Construcción y deconstrucción del desarrollo. Bogotá: Editorial Norma.

Fassin, Didier (ed.). 2015. A companion to moral anthropology. Wiley Blackwell.

Hoffmann, Odile. 2000. “La movilización identitaria y el recurso de la memoria (Nariño, Pacifico Colombiano)”. En Memorias hegemónicas, memorias disidentes, editado por Cristóbal Gnecco y Marta Zambrano, 97-120. ICAN-Universidad del Cauca.

Kupper, Adam. 2003. “The return of the Native”. Current Anthropology 4(3).

Lander, Edgardo (ed.). 2000. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO.

Lefevre, Henri. 1974. La Production de l’espace. Paris: Ed. Anthropos.

Mitchell, Timothy. 2014. “Economentality: How the Future Entered Government”. Critical Inquiry 40(4): 479-507.

Quijano, Aníbal. 1992. “Colonialidad y modernidad/racionalidad”. Perú Indígena 13(29).

Rincón, Jhon Jairo. 2009. “Diversos y comunes elementos constitutivos del conflicto entre comunidades indígenas, campesinas y afrocolombianas en el departamento del Cauca”. Revista análisis político 65: 53-93.

Rojas, José María. 2012. Campesinos e indios en el suroccidente Colombiano. Cali: Universidad del Valle.

Rojas-Oliveros, Pedro. 2014. “¿Por qué estudiar los movimientos sociales hoy? Apuntes subterráneos para la interculturalidad más allá de lo étnico”. Desafíos 26(1): 121-169.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Revista nuestrAmérica, ISSN 0719-3092, es una publicación seriada de investigaciones científicas y académicas con especial interés en el pensamiento crítico y descolonial. La edición es realizada por Ediciones nuestrAmérica desde Abajo Ltda, antes llamado Corriente nuestrAmérica desde Abajo en la ciudad de Concepción, Chile. Esta publicación es coordinada por su directorio desde Argentina, Chile, Brasil y México. Revista nuestrAmérica no aplica ningún tipo de cobro por procesamiento de contenidos y adhiere a las políticas de acceso abierto. Esta revista adhiere a las políticas mínimas comunes del primer acuerdo de Deycrit-Sur. Todo lo aquí publicado se realiza exclusivamente bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Para más informaciones comuníquese a través del correo contacto@revistanuestramerica.cl